DIYALOGLAR in English translation

• dialogue
• conversations
• dialogues

Examples of using Diyaloglar in Turkish and their translations into English

Diyaloglar budalaca.
The dialogue is inane.

Ama bazen diyaloglar garip. Çok iyi.
It's so good. Sometimes the dialogue's weird.

Ama bazen diyaloglar garip. Çok iyi.
Sometimes the dialogue's weird, though, It's so good.

Diyaloglar seni heyecanlandırıyor.
The dialogue's got you excited.

Sadece diyaloglar oku.
Just read the lines.

Diyaloglar saçmaydı, karakterler çizgi film gibiydi.
The dialogue was ridiculous, the characters cartoonish.

Diyaloglar saçmaydı, karakterler çizgi film gibiydi.
The characters cartoonish. The dialogue was ridiculous.

Diyaloglar şimdi biraz akıcılığa kavuştu değil mi?
Dialog's got some flow now, huh?

Yeni diyaloglar yazayım.
I will write new dialog.

Durumlar, diyaloglar, her şey!
The situations, the dialogue, everything!

Bu diyaloglar eski filmlerde kaldı.
That's a line from my old film.

Diyaloglar şimdi biraz akıcılığa kavuştu değil mi?
Dialogue's got some flow now, huh?

Diyaloglar daha akıcıydı, değil mi?
Dialogue's got some flow now, huh?

Diyaloglar ezberlemek için olmamalı.
The dialogue shouldn't be memorized that way.

Diyaloglar, lokanta sahneleri.
The dialogue, the scenes in the diner.

O komik, özlü diyaloglar yerine herkes öfkeli ve gergin.
Instead of all the funny, pithy dialog, everybody's just really pissed off and tense.

Diyaloglar sanki sokak sesleri gibi parçalı.
The dialogue rattles as if chopped up by street noises.

Elbette ve zor diyaloglar.
Sure, and difficult dialogue at that.

Gördüğün gibi, diyaloglar aynı.
As you can see, the dialogue is the same.

Yazdığın diyaloglar.
The writing and the dialogue.