DIALOGUES in Thai translation

• บทสนทนา
• การสนทนา
• การหารือ
• dialogues

Examples of using Dialogues in English and their translations into Thai

One of the master benefits of starting dialogues in public is you can get a feel for people before having private conversations!
หนึ่งในประโยชน์หลักของการเริ่มต้นการสนทนาในที่สาธารณะคือคุณสามารถรับความรู้สึกของผู้คนก่อนที่จะมีการสนทนาส่วนตัว!

Someone heard the six hours of talk that I gave called"The Monticello Dialogues" on NPR, and sent me this as a thank you note.
ผู้ฟังคนหนึ่งที่ฟังบทบรรยายยาว6ชั่วโมงของผมชื่อวิวาทะมอนติเชลโล" ที่ออกวิทยุสาธารณะส่งคำขอบคุณมาให้ว่า

At this stage students reinforce their English proficiency through dialogues, role-plays, and readings designed to expend vocabulary and introduce new sentence structures.
ในระดับนี้ผู้เรียนจะได้รับการเสริมทักษะความคล่องแคล่วในการสื่อสารผ่านบนสนทนาการฝึกผ่านบทบาทสมมติและทักษะการอ่านเพื่อเพิ่มพูนคำศัพท์ภาษาอังกฤษขั้นสูงและการใช้โครงสร้างภาษาแบบใหม่

In class, students practice listening to dialogues and lectures and learn the skills required to respond to both the integrated and independent speaking portions of the exam.
นักศึกษาจะได้ฝึกฟังบทสนทนาและการบรรยายต่างและเรียนรู้ทักษะที่จำเป็นในการตอบคำถามในข้อสอบส่วนการพูดทั้งในทักษะการใช้ภาษาหลายอย่างพร้อมกันและแบบเน้นการพูดเพียงอย่างเดียว

Plato, in one of his"Dialogues", raises an interesting discussion between Socrates and Callicles about the force of reason. Callicles rejects conventional morality and defends another based on The….
เพลโตหนึ่งในบทสนทนา" ของเขายกการสนทนาที่น่าสนใจระหว่างโสเครติสและแคลลัสเกี่ยวกับพลังแห่งเหตุผลCalliclesปฏิเสธศีลธรรมแบบดั้งเดิมและปกป้องอีกตามกฎหมายของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด

A text file generated by the MT4 server that is used for recording all events related to customer trading and platform performance, including all dialogues between client terminals and dealers.
ไฟล์ล็อกของเซิร์ฟเวอร์-ไฟล์ข้อความที่สร้างขึ้นโดยเซิร์ฟเวอร์MT4ที่ใช้สำหรับบันทึกกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายของลูกค้าและประสิทธิภาพของแพลตฟอร์มรวมถึงการสนทนาทั้งหมดระหว่างเทอร์มินัลของลูกค้ากับดีลเลอร์

Tv channels“KrikTV”,“The world”,“Psihologiya21”,“Hunting and fishing” and“Russian Extreme TV” go with the satellite operator platform“Ntv-Plus”, while the company's package of channels filled up“Dialogues about fishing”,“Wild”,“farmstead” and“the separation point”.
ช่องทีวีKrikTV”, “โลก”, “Psihologiya21”, “ล่าสัตว์. และตกปลา” และรัสเซียทีวีมาก” ไปกับแพลตฟอร์มผู้ประกอบการดาวเทียมNTV-Plus”, ในขณะที่แพคเกจของบริษัทของช่องเติมเต็มการหารือเกี่ยวกับการประมง”, “ป่า”, “ห่างไกล” และจุดแยก

Use LEFT and RIGHT to walk, DOWN to dodge, A to jump and skip dialogues, S to fire, R to reload your gun, D to kick, E to interact open a doors.
สำรวจสถานที่วิจัยใต้ดินให้มองหาผู้รอดชีวิตคนต่างด้าวฆ่าและพยายามที่จะได้รับoutUseซ้ายและขวาเพื่อเดินลงไปหลบAเพื่อกระโดดและข้ามบทสนทนาSเพื่อยิงRเพื่อโหลดปืนของคุณ, Dที่จะเตะEในการโต้ตอบเปิดประตู

A VPA process is a series of phases, each ending in a decision point. The decision points trigger a shift into a new phase, which may change the nature of relationships and dialogues among stakeholders.
กระบวนการข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA คือระยะต่างๆที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องแต่ละระยะจะสิ้นสุดลงที่จุดตัดสินใจจุดตัดสินใจคือตัวเริ่มเข้าสู่ระยะใหม่ซึ่งอาจเปลี่ยนลักษณะความสัมพันธ์และการเสวนาระหว่างกลุ่มผู้มีส่วนได้เสีย

Various challenges being faced by cities in the pursuit of integrated resource management(urban nexus) were discussed(access to finance, lack of support from national governments for integrated, innovative approaches) as well as how national-local dialogues contribute towards strengthening vertical integration.
ความท้าทายต่างๆที่เมืองต้องเผชิญในการแสวงหาการจัดการทรัพยากรแบบบูรณาการUrbanNexus ครอบคลุมเรื่องการเข้าถึงแหล่งเงินทุนการขาดการสนับสนุนจากรัฐบาลเกี่ยวกับแนวทางบูรณาการและนวัตกรรมรวมทั้งวิธีการเจรจาในระดับท้องถิ่นและประเทศที่นำไปสู่การเสริมสร้างความเข้มแข็งในการบูรณาการความร่วมมือของสถาบันเชิงแนวดิ่ง

Dialogues en français- As the name suggests, it contains 80 dialogues in French. If 239 dialogues seem too much to you, it would be a better start to French learning. But yes, like 239 French dialogues, you should break the video into subsections. This will make learning French relaxing for you as you won't feel stressed by listening to all the 80 French dialogues at a single stretch.
บทสนทนา80ในภาษาฝรั่งเศส-ตามชื่อที่แนะนำมันมีกล่องโต้ตอบ80เป็นภาษาฝรั่งเศสหากการสนทนา239ดูเหมือนคุณมากเกินไปมันจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีกว่าในการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสแต่ใช่เช่นเดียวกับกล่องโต้ตอบ239Frenchคุณควรแบ่งวิดีโอออกเป็นส่วนย่อยสิ่งนี้จะทำให้การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสผ่อนคลายสำหรับคุณเนื่องจากคุณจะไม่รู้สึกเครียดเมื่อฟังบทสนทนาของ80Frenchทั้งหมด

I just… I always remember this very repetitive dialogue of, And… But… you know, like,"Don't go.
ฉันจำบทสนทนาซ้ำๆนี้ได้เสมอและ…แต่

The dialogue we have had across the years has always.
บทสนทนาเรามีข้ามปีที่ได้เสมอ

Dialogue, which is the hidden mechanism of mental functions, is of great importance.
การสนทนาซึ่งเป็นกลไกที่ซ่อนอยู่ของการทำงานของจิตมีความสำคัญอย่างยิ่ง

The dialogue about medicine, of course, is not exhausted.
บทสนทนาเกี่ยวกับยาแน่นอนไม่หมด

Dialogue between doctor and patient and some questions to ask click to enlarge.
การหารือระหว่างแพทย์กับผู้ป่วยรวมถึงคำถามที่ควรถาม

Here are excerpts from our dialogue, which I remember.
นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนาของเราซึ่งฉันจำได้

But it is hardly a dialogue! Only'run'?!
มันน่าจะมีบทพูดสักกะแค่วิ่งงั้นเหรอ!

Open dialogue with our bot.
เปิดบทสนทนากับบอทของเรา

Encourages dialogue and debate: we should not confuse the debate with the discussion.
ส่งเสริมการสนทนาและการอภิปราย