DLACZEGO JESTES in English translation

• why are you

Examples of using Dlaczego jestes in Polish and their translations into English

Dlaczego jestes taka wsciekla?
Why are you so mad?

Dlaczego jestes taki zdenerwowany?
Why are you so upset?

Dlaczego jestes zdenerwowana?
Why are you getting upset?

Dlaczego jestes taka przerazona?
Why are you so scared?

Dlaczego jestes taki? Takim?
Why are you being like this?

Dlaczego jestes taki szybki?
Why you so fast?

Dlaczego jestes taką pesymistka?
Why are you being so negative?

A ty tutaj dlaczego jestes?
Why are you here?

Twoja matka powiedziala mi, kiedy spytalem, dlaczego jestes z nim, mimo ze masz go dosc.
Your mother told me when I asked why you were still with Carlisle when you are so tired of him.

Dopóki mi nie powiesz, dlaczego jestes takim idiota, ze przyznales sie do morderstwa.
until you tell me why you were so stupid to admit to murder.

Dlaczego jestes sama?
Why are you always alone?

Dlaczego jestes zdenerwowany?
Why're you so nervous?

Dlaczego jestes taki emocjonalny wobec Mahi?
Why are you getting so emotional about Mahi?

Mam tylko jedno pytanie, dlaczego jestes kablem?
Why are you a snitch?-No, I'm not a snitch?

Dlaczego jestes taka szczesliwa?
I don't know what you're so happy about?

Dlaczego jestes pewien tego ataku?
What makes you so sure of an attack?

Nie wiem, dlaczego jestes zmeczona.
I don't know why you should be tired.

Dlaczego jestes najwiekszym fanen Ronny…/ poprostu sie taki urodzilem?
I am asked this again and again: Why are you the biggest fan ever?

Nie jestem az tak niewzruszony, jak mysli wiekszosc ludzi, ale mam troche roboty na glowie, Panie Chase, Gwiezdny pyl. wiec przejdzmy do konca, dlaczego jestes tak bardzo wkurzony?
So why don't we get to the bottom of why you're so pissed off? but i do have some work to get done, mr. chase, stardust. i'm not as out of touch as most people think?

Dlaczego taki jestes?
Why are you like this?