DOBRACH in English translation

• goods

Examples of using Dobrach in Polish and their translations into English

Spoczywa obecnie w kościele ufundowanym przez Gruszczyńskich w ich dobrach- w Iwanowicach.
This now rests in a church founded by the Gruszczyńskich family in their estates near Iwanowice, Southern Poland.

koncentrując się na usługach biznesowych, dobrach kapitałowych oraz detalicznych w celu osiągnięcia długoterminowego, trwałego wzrostu inwestycji.
retail or capital goods businesses with the goal of achieving a long-term sustainable growth for its investments.

W praktyce większość zadań nałożonych na fundusz w ustawie o dobrach martwej ręki nie była wypełniana,
In practice, most tasks conferred upon the fund in the Act about the goods of a dead hand were not fulfilled,

Przypomnijmy, że na mocy ustawy o dobrach martwej ręki z 1950 r. Fundusz Kościelny powinny tworzyć wszystkie dochody uzyskiwane przez nowego właściciela,
Let's remind that under the act about the goods of a dead hand from 1950, the Ecclesiastical Fund should be constituted by all incomes

Konrada II Głogowskiego unikała zniszczeń w dobrach kościelnych.
Konrad I of Głogów avoided damages of Church goods.

dochodzić do niezależności i dążyć własną drogą do zdobycia sprawiedliwego uczestnictwa w dobrach i usługach przeznaczonych dla wszystkich,
instead of becoming autonomous nations concerned with their own progress towards a just sharing in the goods and services meant for all,

tylko na podstawie ustawy o dobrach martwej ręki państwo przejęło od Kościołów
that only on the basis of the Act about the goods of a dead hand, the state took over estates

Dobry pomysł. Taeko nigdy tam nie była.
That a great idea and Taeko's never been there.

Dobry Boże, co to jest? Twojej przyszłości.
Dear God, what is it? Your future.

Co pamiętasz? Dobra, królowa karo?
What do you remember? OK, queen of diamonds?

I mieć dobrego prawnika.- Ja też.
Me too. I also like having a good lawyer.

Dobry piesek. Nie!
Nice doggy. No, no, no!

Masz dobrych kumpli.
You have got good friends.

Mickey Hart jest całkiem dobrym malarzem jak na perkusistę.
Mickey Hart's an all right painter for a drummer.

Jest najlepszy dla dziewic.
I's best for virgins.

Dobra dziewczyna. Nie, nie!
Good girl.- No, no, no, no, no!

Uprawiają najlepsze zioło na świecie. Te ręce.
These hands… grow the best weed in the world.

Dzień dobry, panom.
Good day to you, gentlemen.

Dla dobra Esme, mam nadzieję że kłamiesz.
For Esme's sake, I hope you're lying.

Nie jestem dobry w pokera.
I'm not that great at poker.