DODANEGO in English translation

• added

Examples of using Dodanego in Polish and their translations into English

usunąć klucza dla oddzielnego Serwera zabezpieczeń, dodanego do profilu.
remove a key for a separate Security Server added to a profile.

szczególnie soku z sałaty i kapusty dodanego do soku z marchwi.
particularly lettuce and cabbage juice added to the carrot.

Poprawka, mająca na celu całkowite skreślenie dodanego ust.1 b,
This amendment, which sought to remove the entire proposal to add a paragraph 1 b,

nr 3164/76 dodanego rozporządzeniem(EWG) nr 1841/88,
No 3164/76, as inserted by Regulation(EEC) No 1841/88,

Przeanalizowano możliwość zastosowania otrzymanego preparatu do usuwania H2O2 dodanego do różnych płynów:
The potentiality of using the produced preparation for H2O2 removal was analyzed through adding it to various liquids:

Jeśli masz dodanego ATP Twoja tkanka mięśniowa będzie z pewnością działać zbyt trudne.
They are for muscle mass repair. If you have an additional ATP, your muscle will operate extremely difficult.

Filtry MQA mogą zmieniać sposób, w jaki muzyka brzmi(z powodu dodanego opóźnienia wysokich częstotliwości)- wpływ MQA nie został udowodniony i wymaga dalszych testów s. 697.
MQA filters can change the way the music sounds(due to the added high frequency delay)- the effect of MQA has not been proven yet and requires further testing p. 697.

W celu określenia obowiązującego podatku Dropbox używa kodu pocztowego dodanego do Twojego konta.
Dropbox uses the billing zip code you added to your account to determine the applicable tax.

użytkownik przestanie korzystać z Usług dotyczy to na przykład wpisu o firmie dodanego w serwisie Mapy Google.
you stop using our Services for example, for a business listing that you have added to Google Maps.

użytkownik przestanie korzystać z Usług dotyczy to na przykład wpisu o firmie dodanego w serwisie Mapy Google.
you stop using our Services for example, for a business listing you have added to Google Maps.

Inne wiadomości na stronie internetowej jest żółte pola skrótów na przedniej stronie dodanego do aktualnego linku.
Other news on the Website is a yellow shortcut bar the front page has been added with the current links.

Zmienianie nazwy rozszerzenia usługi sieci Web: Omówienie sposobu zmiany nazwy rozszerzenia usługi sieci Web dodanego do listy rozszerzeń usługi sieci Web w usługach IIS.
Renaming a Web Service Extension: Explains how to rename a Web service extension that you have added to the list of Web service extensions in IIS.

pomoc w redukcji pragnienia, a także ofertą dodanego energii do ćwiczeń.
as well as offer you added energy for your exercises.

Celem niniejszej pracy było określenie skuteczności przeciwutleniającej chitozanu o różnej masie cząsteczkowej, dodanego wraz z likopenem do wieprzowych kiełbas średniorozdrobnionych,
The objective of the research study was to determine the antioxidant effectiveness of chitosan with different molecular weight values that was added, together with lycopene, to medium-comminuted pork

podkreślenie dla tekstu dodanego lub zmienionego.
bold and underlined for new or amended text.

bez jakichkolwiek drożdży ani kwasu dodanego do soku z winogron dla przyspieszenia fermentacji.
without any yeast or leaven being added to the grape juice to hasten fermentation.

najwyższa zawartość wyrażona jako udział procentowy masy dodanego(-ych) składnika(-ów) musi być wyraźnie wskazana albo naprzeciwko deklaracji, wyszczególniając składnik(-i),
expressed in terms of percentage by weight of the ingredient(s) incorporated, must be clearly indicated either opposite the declaration drawing special attention to the ingredient(s)

Niniejszy artykuł zawiera niezmienioną drugą część art. 2 ust. 7 dyrektywy tiret czwarte 76/207/EWG dodanego art. 1 ust. 2 dyrektywy 2002/73/WE, który określa,
This Article integrates unchanged the second part of the fourth indent of Article 2(7) of Directive 76/207/EEC as inserted by paragraph 2 of Article 1 of Directive 2002/73/EC,

został zaczerpnięty w wersji niezmienionej z art. 2 ust. 3 dyrektywy 86/378/EWG dodanego art. 1 ust. 1 dyrektywy 96/97/WE.
is taken unchanged from Article 2(3) of Directive 86/378/EEC as inserted by Article 1, paragraph 1, of Directive 96/97/EC.

co pozwala na ustalenie pochodzenia dodanego gazu.
which provides evidence of the origin of the incorporated gas.