DOJRZEWAĆ in English translation

• mature
• ripen
• puberty
• grow up
• be aged

Examples of using Dojrzewać in Polish and their translations into English

Platforma będzie nadal dojrzewać z czasem, niezależnie od sprzętu, który działa na.
The platform will continue to mature over time, regardless of the hardware that it runs on.

Łysy facet rzuca dojrzewać Diana Prince na kanapa.
A bald guy throwing to mature Diana Prince on the couch.

Zaczęłam dojrzewać. Kiedy miałam 11 lat.
When I was 11 years old, I started to develop.

Dopóki nie zacznie dojrzewać i odkryje wszystkie twoje wady.
And then she will hit adolescence and discover all your flaws.

Finn i ja możemy dojrzewać razem.
I… we can grow together.

zaczęłam dojrzewać.
I started to develop.

Ktoś zaczął tu dojrzewać.
Someone is hitting puberty.

Pod koniec lat 80. w Szwecji zaczęło dojrzewać zaangażowanie polityczne na rzecz Europy.
In the late 1980s political commitment for Europe began to mature in Sweden.

Tak więc, drodzy diakoni, w łagodności będzie dojrzewać wasze powołanie jako sług miłości.
This, dear deacons, is how your vocation as ministers of charity will mature: in meekness.

Następnie, w umbels zaczynają dojrzewać zawiązków z okrągłym kształcie.
Then, in umbels begin to mature fruitlets with a round shape.

Egzegeci i teologowie pomagają Kościołowi dojrzewać do właściwych osądów.
Exegetes and theologians help the Church to mature in her own judgment.

co pozwala na uprawę dojrzewać szybciej.
which allows the crop to mature faster.

niech reszta roślin nadal dojrzewać.
let the rest of the plant continue to ripen.

Nie pamiętam dokładnie, kiedy uczucie do niego zaczęło dojrzewać.
I can't exactly remember when my feelings for him started to grow.

Jego mowa powinna dojrzewać.
His sense of language should be maturing.

My tutaj chcemy cierpieć, aby oczyszczać się z grzechów i dojrzewać do miłości, gdyż tylko z czystym sercem będziemy mogli iść do nieba.
We want to suffer here to purify ourselves of our sins and mature in love, since only the pure of heart are able to go to heaven.

Słowo"dojrzewać" nie odnosi się
Ripen," then,

Kolekcja Eden Gardens pokazała jak wspaniale kobieta potrafi dojrzewać i przechodzić metamorfozę wraz z pojawiającymi się w jej życiu doświadczeniami
The Eden Gardens collection demonstrated how wonderfully a woman can mature and change together with experiences and emotions, how she can delight

Narzeczeństwo jest drogą życiową i musi dojrzewać jak owoce, jest szlakiem, na którym dojrzewa miłość do momentu,
Engagement is a path of life that has to ripen like fruit; it is a way of maturing in love,

Ponieważ technologia ogniw paliwowych nadal rozwijać i dojrzewać, lokalne firmy są zainteresowane rynkach OEM
As fuel cell technology continues to develop and mature, local companies are interested in the OEM