DOPASUJEMY in English translation

Examples of using Dopasujemy in Polish and their translations into English

Style/topic:

Jeśli poprawnie je dopasujemy, dadzą nam model.

If we align these correctly, it will give us a model.

Bez obaw. Dopasujemy do niej wasze głosy, gdy już ustalimy cenę.

Don't worry, we will match it to your voice once we have settled on a price.

Zobaczmy, czy dopasujemy je do oryginalnej bomby z lotniska.

Let's see if we can match it to the original airport bomb.

Jak dopasujemy DNA Duranta do DNA, które znaleźliśmy w szpiku Coopera?

How can you match Durant's DNA to the DNA you found in Cooper's marrow?

Dopasujemy wodę ze stawu do zawartości płuc ofiary.

The pond water to the contents of the victim's lungs. We will match.

Dopasujemy je do ran ofiary.

We will match'em up against the victim's wounds.

Dopasujemy ten pocisk do pistoletu hallorana.

We match that slug to Halloran's gun.

Więc dopasujemy włókna do samochodu?

So we match the fiber to the car?

To podziała, zanim dopasujemy ci nowy model.

This will work, till we can fit you for a new model.

Ale nauczyliśmy się wiele z przypadku Jeremy'ego, i dopasujemy koktajl wirusowy.

But we did learn from jeremy, and the formulation of the viral cocktail will be adjusted.

A to znaczy, że dopasujemy go do ciebie.

Which means we can match it to you.

Jak sprawdzimy że wszystko działa jak należy, dopasujemy to.

Once we're sure everything works the way it's supposed to, we will fit this over it.

Gdy będziesz gotowy, zaczniemy fizykoterapię, a później dopasujemy protezę.

And when you're able, we will start physical therapy and then fit you with a prosthetic.

Pobierzemy chrząstkę z pańskich żeber i dopasujemy ją rozmiarem i kształtem do istniejącego ucha.

We will take cartilage from your ribs and match it to the exact size and shape of your existing ear.

Dopasujemy do Moreno i może będziemy mieli sprawę bez ciała,

Match that to Moreno, and maybe we have got a no body case,

W zależności od potrzeb klientów dopasujemy rodzaj i wielkość pojazdu tak,

Depending on the needs of the client, we will adjust the type and size of the vehicle to ensure the fastest

Może zdobędziemy nakaz i dopasujemy szkło z buta Wallace'a, do szkła z miejsca zbrodni, i powiążemy go z morderstwem.

Maybe we can get a warrant and match the glass in Wallace's shoe to the glass we found at the scene, and then tie him to the murder.

Dobrze, jeśli dopasujemy ją do broni Guffey'a,

Good. Good, if it matches Guffey's gun,

Gdy dopasujemy symbole na wszystkich 3 możliwych bębnach, wygrasz pokaźną sumę

When matching symbols on all 3 possible reels occur,

Jeśli dopasujemy skórę do pani butów,

If we can match this leather to your shoes,