DOPILNUJEMY in English translation

• we will make sure
• we're gonna make sure
• we will ensure
• will see
• we're gonna see

Examples of using Dopilnujemy in Polish and their translations into English

To była otwarta sprawa… I pomyśleli:„Dopilnujemy, by został skazany.
This was all the way open… And they thought,"We're gonna make sure he's convicted.

A potem dopilnujemy, żeby nigdy nie opuściła miasta.
Then we make sure she never leaves this town again.

Dopilnujemy, by się dowiedział, i to tuż przed księciem.
We make sure he does, right in front of the duke.

Gerberoy przepadło, ale my dopilnujemy, by nie zostało zapomniane.
Gerberoy is gone. But we shall see it is never forgotten.

Dopilnujemy, żeby tak się nie stało.
We will see that they don't.

Dopilnujemy, by to wszystko było tego warte.
We will make sure all this has value.

Wtedy my dopilnujemy, żebyś dostał to, czego potrzebujesz.
So we see that you get what you need.

Zeznawaj, a dopilnujemy, żebyś był pod naszą opieką.
Testify, and we will see that you're taken care of.

Razem z Alexis dopilnujemy, aby jego spuścizna przetrwała.
Alexis And I Will Make Sure His Legacy Lives On.

Dopilnujemy, żeby wszystko było w porządku… dziś w nocy.
I'm gonna see to it that everything is all right. Tonight.

Jeśli zrobił zdjęcia, dopilnujemy, żeby wszyscy dostali odbitkę.
If he took any pictures, we will see everybody gets a copy.

Dopilnujemy, żeby nie czmychnęli.
Make sure they don't try to scamper.

Popieramy GDPR, a my dopilnujemy, aby Edueca przestrzegała jego postanowień.
We support the GDPR and we will make sure that Edueca complies with its provisions.

Dopilnujemy, żeby dotarła na to spotkanie.
We make sure she gets to that appointment.

Pomyślimy o tym i dopilnujemy, żeby wszyscy byli bezpieczni.
We will get it together and make sure everyone's safe.

Jeśli zrobił zdjęcia, dopilnujemy, żeby wszyscy dostali odbitkę.
If he took any pictures, we will see that everybodygets a copy.

Włóczniami dopilnujemy, by nikt nie uciekł.
Our spears will ensure that no one escapes.

Dopilnujemy, by nic jej nie było, bez względu na naszą decyzję.
Whatever we decide. We're gonna make sure Luly's okay.

Zasnę, gdy dopilnujemy, żeby ten gość Fassl już więcej nie zabijał.
I will sleep once we make sure… this guy Fassi never kills again.

Co potem?- Dopilnujemy, żeby nie powróciła w sequelu.
Then what? Then we make sure she doesn't come back for the sequel.