DOSTAWCY OPROGRAMOWANIA in English translation

• software provider
• software vendors
• software supplier
• software providers
• software vendor

Examples of using Dostawcy oprogramowania in Polish and their translations into English

które prawdopodobnie zostaną wykorzystane do dystrybucji innego dostawcy oprogramowania.
which will probably be used for distributing other software provider.

staje się odpowiedzialnością bezpośrednią w stosunku do osób, których dane są przetwarzane w systemie dostawcy oprogramowania w modelu SaaS.
2018 the liability of IAI becomes a direct responsibility towards persons whose data is processed in the software supplier system in the SaaS model.

dostarczanego przez systemy Saucify, wiodącego dostawcy oprogramowania do gier online na świecie.
provided by Saucify systems, the leading online gaming software provider in the world.

znacznie różnią się w zależności od dostawcy oprogramowania.
functions vary widely depending on the software supplier.

Jet Bingo korzysta z oprogramowania Leap Frog Gaming- znanego i cenionego dostawcy oprogramowania bingo.
Jet Bingo uses software from Leap Frog Gaming- a well known and respected bingo software provider.

Program i dołączona do niego dokumentacja, na które otrzymaliśmy licencję, są własnością Dostawcy Oprogramowania i są chronione przez prawa autorskie ważne na całym świecie.
The Software and accompanying documentation which have been licensed to us are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law.

Dostawcy oprogramowania, które ułatwia dostęp do internetu: przeglądarek(Internet Explorer,
Suppliers of software that facilitates access to the Web- Browsers(Internet Explorer,

Firmy sprzedają zwykle licencje dostawcy oprogramowania, a następnie oferują instalację,
Those organizations generally pass on a license fee to the software vendor and then charge the client for installation,

Takie warunki zostaną przekazane razem z oprogramowaniem i/lub będą mogły być uzyskane od producenta/upoważnionego dostawcy oprogramowania.
These terms will be transferred together with the software and/or are obtainable from the manufacturer/legitimate supplier of the software.

Jako dostawcy oprogramowania(nie wspominając rządy
As a software provider(not to mention governments

Obsługa IT, dostawcy oprogramowania branżowego, dostawcy oprogramowania księgowego, podmioty wspierające prawidłowe wykonywanie usług hotelowych i gastronomicznych świadczonych na rzecz gości,
IT service, industry software providers, accounting software providers, entities supporting proper performance of hotel and catering services provided to the guests, entities performing services

Bingo Hall korzysta z Parlay bingo jako głównego dostawcy oprogramowania, gracz może wybrać czy chce grać w wersji Flash dostępnej dla klientów poprzez stronę internetową lub czegoś więcej w postaci gotowego do zainstalowania programu z grafiką 3D.
Bingo Hall uses Parlay bingo as their main software provider, and the player can choose to play in the Flash client offered in the web browser or the more 3D graphical downloadable bingo client.

loterie na żywo, dostawcy oprogramowania NetBet są uważani za jednego z najlepszych
NetBet casino software providers are considered to be one of the best

nie ma dużego kosztu(w zależności od dostawcy oprogramowania), który oferuje dodatkową opcję gry.
so it's little or no expense(depending on software provider) to offer the additional game option.

jest niewielki lub żaden wydatek(w zależności od dostawcy oprogramowania), aby zapewnić dodatkową opcję gry.
so it's little or no expense(depending on software provider) to offer the additional game option.

Numer telefonu stacjonarny Numer telefonu komórkowy Adresy IP, z których będą się komunikowały Państwa systemy teleinformatyczne Dotyczy sytuacji gdy użytkownicy końcowi będą łączyć się z BIR1 poprzez serwer dostępowy dostawcy oprogramowania-punkt 2.6.3"Instrukcji technicznej" pt.
Mobile phone number IP addresses from which your ICT systems will communicate applies to situations when end users will connect to BIR1 through access server of the software provider- point 2.6.3"Technical Manual" entitled"Recommended architecture.

W praktyce, zmian dostosowujących do obsługi JPK dokonują dostawcy oprogramowania pamiętaj jednak, że obowiązek dostosowania systemu spoczywa na Tobie dlatego sprawdź,
In practice, adaptations to the software are made by software suppliers keep in mind, however, that the obligation to adapt the system falls on you,

prawnych podczas użytkowania oprogramowania, obowiązków prawnych dostawcy oprogramowania, oraz postanowienia ograniczające obowiązki prawne dostawcy oprogramowania względem ciebie.
what the software provider's legal responsibilities are, and provisions that limit a software provider's legal responsibilities to you.

podpisanie umowy nabycia firmy SoilVision z siedzibą w Saskatchewan w Kanadzie, dostawcy oprogramowania do inżynierii gleb.
based in Delft, Netherlands, and the agreement to acquire soil engineering software provider SoilVision, based in Saskatchewan, Canada.

Użytkownik nieodwołalnie przekazuje na rzecz Dostawcy Oprogramowania wszystkie prawa, tytuły
You irrevocably assign to the Software Provider all right, title, and interest You may have