SOFTWARE VENDORS in Polish translation

• dostawców oprogramowania
• producentów oprogramowania
• dostawcy oprogramowania
• dostawcami oprogramowania
• producenci oprogramowania
• sprzedawców oprogramowania

Examples of using Software vendors in English and their translations into Polish

are being developed by the software vendors and free gnutella developers of the GDF.
nadal jest tworzonych przez producentów oprogramowania i niezależnych programistów Gnutelli z GDF.

For example, software vendors use it to advertise their products without users having to install the application first.
Na przykład producenci oprogramowania wykorzystują go do reklamowania swoich produktów bez konieczności instalowania aplikacji przez użytkowników.

Easy to deploy and compliments endpoint drive security solutions from independent software vendors such as WinMagic, Symantec, McAfee, Sophos and others.
Oferowane dyski są łatwe do wdrożenia i uzupełniają rozwiązania zabezpieczeń dysków w punktach końcowych pochodzące od niezależnych dostawców oprogramowania, takich jak m. in.

AVG may share certain anonymous information with research organizations and other security software vendors.
ich wykrywania i zapobiegania im AVG może udostępnić niektóre anonimowe informacje organizacjom badawczym i dostawcom oprogramowania zabezpieczającego.

Workaround: Â Antivirus software vendors and service providers are addressing this issue
Metoda obejścia problemu: Dostawcy oprogramowania antywirusowego i usługodawcy obecnie pracują nad tym,

100% free for customers like you because software vendors pay us when we connect them with quality managers.
100% bezpłatne dla klientów takich jak ty, ponieważ dostawcy oprogramowania zapłacić nam, gdy połączyć je z menedżerów jakości.

In addition, dozens of other entities play important roles in the broader industry, including software vendors, production equipment manufacturers,
Ponadto w szerszym kontekście branżowym istotną rolę odgrywają dziesiątki innych podmiotów, takich jak dostawcy oprogramowania, dostawcy urządzeń do produkcji,

The report ranked software vendors according to earnings from sales of endpoint security solutions in 2010.
W raporcie producenci oprogramowania zostali uszeregowani według wysokości dochodów ze sprzedaży rozwiązań bezpieczeństwa punktów końcowych w 2010 r.

The Sage Partner Programme offers independent software vendors and developers access to Sage products,
Program Partnerski Sage oferuje sprzedawcom oprogramowania i programistom dostęp do produktów Sage,

Theodore Ts'o added that it would be important to also support independent software vendors that produces proprietary solutions.
Theodore Ts'o dodał, iż ważną rzeczą jest także wsparcie dla niezależnych dystrybutorów oprogramowania, którzy rozwijają oprogramowanie własnościowe.

independent software vendors, value-added resellers,
niezależnych dostawców oprogramowania, resellerów i innych programistów,

Many software vendors have felt the pinch just as their customers have,
Wielu producentów oprogramowania nie czułem szczyptę podobnie jak ich klienci mają,

One simple partner program for application providers and independent software vendors(ISVs)- from startups to Fortune 100 companies- to build and integrate solutions based on SAP technology and platforms.Â.
Jeden prosty program partnerski dla producentów aplikacji i niezależnych dostawców oprogramowania- od start-upów po firmy ujęte w rankingu Fortune 100- to możliwość budowania i integracji rozwiązań w oparciu o technologię i platformy SAP.

It is exclusively for ISVs(independent software vendors), offers a range of attractive benefits
Jest przeznaczony wyłącznie dla niezależnych dostawców oprogramowania, oferuje szereg atrakcyjnych korzyści

The annual report evaluated 24 different software vendors on 15 critical capabilities and places Tableau in the Leaders quadrant
Sprawozdanie roczne oceniane 24 producentów oprogramowania na inny 15 krytyczne zdolności i miejsca Tableau w kwadrancie liderów

Whether by partnering with re-sellers to provide wide distribution or with other software vendors to integrate seamlessly into business applications,
Niezależnie od tego, czy współpracujemy z odsprzedawcami, aby zapewnić szeroką dystrybucję, czy też z innymi dostawcami oprogramowania, aby bezproblemowo zintegrować się z aplikacjami biznesowymi,

in particular at the level of banks and software vendors who may be faced with certain capacity constraints.
prowadzić do innych problemów, zwłaszcza wśród banków i dostawców oprogramowania, w przypadku których należy się liczyć z ograniczoną dostępnością usług.

More than 3.000 Company and 465 leading software vendors rely on the market-leading business rule management system(BRMS), Produktionsplanungs- and scheduling applications as
Więcej niż 3 Przedsiębiorstwa i 465 czołowi producenci oprogramowania polegać na wiodącego na rynku reguł biznesowych systemu zarządzania(BRMS),

opening a new class of vulnerability that affects applications from many different software vendors, as well as Windows itself.
otwierając nową klasę luk, która ma wpływ na aplikacje od wielu dostawców oprogramowania, jak również na sam Windows.

What differentiates Storm Open Solutions from other software vendors is the ability to create(and often invent)
To co odróżnia Storm Open Solutions od innych producentów oprogramowań to zdolność do tworzenia(i często kreowania)