Examples of using Software vendors in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Serge started his career in large software vendors, system integrators and consulting firms.
Serge begann seine Karriere bei großen Softwareanbietern, Systemintegratoren und Beratungsunternehmen.Establish and maintain partnerships with software vendors so that they promote their components through XamlBoard.
Bilde und pflege Partnerschaften mit Softwareanbietern, um die Integration ihrer Komponenten durch XamlBoard zu fördern.Public infrastructure must remain independent of single software vendors, and invest into common assets.
Öffentliche Infrastruktur soll unabhängig von einzelnen Software-Vertreiber*innen bleiben und in Gemeingüter investieren.Independent software vendors use the Dassault Systèmes' development platform to create
Our upgrade policies are consistent with the practices followed by major software vendors of similar software. .
Unsere Upgrade-Policies entsprechen den Regelungen von major Software Verkäufern. Unsere Regelungen sind nicht streng.Throughout its development a host of market players have emerged including online casino operators and software vendors.
Im Laufe seiner Entwicklung sind eine Vielzahl von Marktteilnehmern einschließlich Online-Casino-Betreiber und Softwareanbieter entstanden.With most software vendors you have to compromise for limited capabilities for your clients
Mit vielen Softwareanbietern müssen Sie Kompromisse eingehen; Sie bzw. Ihre Kunden werdenBut it is worth noting that the list of projects invested just got web-startups and software vendors.
Aber es ist bemerkenswert, dass die Liste der Projekte investiert gerade Web-Start-ups und Softwareanbieter.Further information about all software vendors which have certified iCAS can be found here.
FreeBSD Vendor Relations ist für die Bearbeitung der E-Mails von Hard- und Softwareverkäufern verantwortlich.When software vendors talk about changed prices, most buyers immediately translate that to"increased" prices.
Wenn Software-Hersteller von Preisänderungen berichten, denken die meisten Kunden direkt an Preiserhöhungen.Software vendors can use the Evalaze Commercial Edition to make their virtualized applications available.
Softwarehersteller können mit der Evalaze Commercial Edition ihre virtualisierten Anwendungen zur Verfügung stellen.For individuals, organizations and software vendors.
Für einzelne Benutzer, Unternehmen und Softwarehersteller.Software vendors must obtain their own OLD to ensure uniqueness.
Softwareanbieter müssen eine eigene OID abrufen, damit die Eindeutigkeit gewährleistet werden kann.Meanwhile, state agencies still continue to buy foreign software vendors.
Inzwischen staatlichen Stellen weiterhin noch ausländische Software-Anbieter zu kaufen.Distribution of Virtualised Applications for Software Vendors.
Distribution virtualisierter Anwendungen für Softwarehersteller.Microsoft and independent software vendors provide programs that incorporate TAPI-compliant functionality.
Von Microsoft und unabhängigen Softwareherstellern werden Programme angeboten, die die TAPI-kompatible Funktionalität beinhalten.European Parliament must prevent criminalisation of software vendors and users.
Das Europäische Parlament muss die Kriminalisierung von Softwareanbietern und Anwendern verhindern.Thus, you ensure that the requirements allow software vendors to interpret your requirements correctly.
Somit stellen Sie sicher, dass das Lastenheft Software-Anbietern ermöglicht, Ihre Anforderungen richtig zu interpretieren.Pre-Upgrade testing processes- Software upgrades are released frequently by various software vendors.
Pre-Upgrade Prüfprozesse- Software-Upgrades werden häufig von verschiedenen Software-Anbietern veröffentlicht.
