FORK in English translation

• fork
• forks
• forked

Examples of using Fork in Polish and their translations into English

Czy on rzucił fork.
Was that a fork…?

Jest to przydatne do obserwowania kroków fork, wait i exec procesu.
This is useful for watching the fork, wait, and exec steps of a process.

Pamięć zamapowana za pomocą mmap jest zachowywana poprzez fork(2) z tymi samymi atrybutami.
Memory mapped by mmap() is preserved across fork(2), with the same attributes.

Co to było? Czy on rzucił fork.
Was that a fork--did he just throw a forkball?

Tuż za granicą, 8 km od Grand Fork, przy drodze do Castlegar, stoi bar"Kolumbijczyk.
Across the border, five miles east of Grand Forks, on the road to Castlegar, is a bar called the Columbian.

Unikaj synchronizacji plików, które używają metadanych(lub tzw. resource fork w systemach Mac), w tym aliasów Mac
Metadata and resource forks Avoid syncing files that use metadata(or resource forks), including Mac aliases

braku kontroli w anglocentrycznej Wikipedii uczestnicy projektu hiszpańskojęzycznej Wikipedii stworzyli fork Wikipedii, Enciclopedia Libre, w lutym 2002.
lack of control in a perceived English-centric Wikipedia, users of the Spanish Wikipedia forked from Wikipedia to create the Enciclopedia Libre in Febrụwarị 2002.

braku kontroli w anglocentrycznej Wikipedii, uczestnicy projektu hiszpańskiej Wikipedii stworzyli fork Wikipedii,"Enciclopedia Libre" w lutym 2002.
lack of control in Wikipedia, users of the Spanish Wikipedia forked from Wikipedia to create the"Enciclopedia Libre" in February 2002.

Uczęszczał do pięcioletniej Akademii Wojskowej Fork Union, prywatnej baptystycznej szkoły wojskowej w Fork Union, w stanie Wirginia.
He attended preparatory school at the Fork Union Military Academy in Fork Union, Virginia.

Jądrem Haiku jest fork jądra hybrydowego NewOS, napisanego przez byłego inżyniera Be, Travisa Geiselbrechta.
The Haiku kernel is a modular hybrid kernel which began as a fork of NewOS, a modular monokernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht.

UWAGI Struktury sem_undo nie są dziedziczone poprzez wywołania funkcji systemowej fork(2), ale są dziedziczone poprzez wywołania funkcji systemowej execve 2.
The sem_undo structures of a process aren't inherited by the child produced by fork(2), but they are inherited across an execve(2) system call.

Lokal Fork and Dagger Bar& Grill,
Guests can enjoy a refreshing drink or bite to eat from Fork and Dagger Bar& Grill,

Funkcja systemowa sys_clone odpowiada w sposób bardziej zbliżony funkcji fork(2), w której wykonanie procesu potomnego jest kontynuowane od miejsca wywołania.
The sys_clone system call corresponds more closely to fork(2) in that execution in the child continues from the point of the call.

Struktury sem_undo nie są dziedziczone poprzez wywołania funkcji systemowej fork(2), ale są dziedziczone poprzez wywołania funkcji systemowej execve2.
The sem_undo structures of a process aren't inherited across a fork(2) system call, but they are inherited across an execve(2) system call.

Po fork(2) lub clone(2),
After a fork(2) or clone(2)

Jądrem Haiku jest fork jądra hybrydowego NewOS, napisanego przez byłego inżyniera Be, Travisa Geiselbrechta.
The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht.

Podstawowa implementacja fork bomby jest nieskończoną pętlą która uruchamia kolejne kopie tego samego procesu.
A basic implementation of a fork bomb is an infinite loop that repeatedly launches new copies of itself.

sposobem przetwarzania opinii i poprawek ze społeczności Redmine grupa programistów Redmine utworzyła fork projektu w lutym 2011 roku.
patches from the Redmine community were being handled a group of Redmine developers created a fork of the project in February 2011.

Ponieważ współczesne systemy Unix przeważnie korzystają z opcji kopiowania przy zapisie przy tworzeniu nowych procesów wywołaniem„fork”, bomba zazwyczaj nie zużywa dużej ilości pamięci.
As modern Unix systems generally use copy-on-write when forking new processes, a fork bomb generally will not saturate such a system's memory.

Jeśli wystąpi błąd, daemon() zwróci-1 i ustawi zmienną globalną errno na jeden z błędów określonych dla funkcji bibliotecznych fork(2) i setsid2.
If an error occurs, daemon() returns -1 and sets errno to any of the errors specified for the fork(2) and setsid2.