FORKED in Polish translation

• rozwidlone
• rozdwojony
• widelec
• fork
• rozwidlony
• rozwidlonym
• rozwidloną

Examples of using Forked in English and their translations into Polish

New version is forked into two variants: ALSA and SDL.
Nowa wersja rozga³êziona jest na dwa warianty, z interfejsem ALSA i SDL.

Trails forked two dozen times.
Szlak rozgałęział się ze dwa tuziny razy.

The life line's forked.
Linia życia jest rozwidlona.

We signed you up for Get Forked. For Get Forked!
Założyliśmy ci konto na Get Forked.

At eleven miles, the road forked.
Km, budowa węzła drogowego:„Leśnice”.

You just got mind forked.
Właśnie dostałaś rozwidlenie umysłu.

There are a lot of barn swallows flying around here, with forked tails.
Żyje tu dużo jaskółek dymówek z widlastymi ogonami.

Incidentally, the one the F-Droid app was originally forked from.
Nawiasem mówiąc, ten, z którego aplikacja F-Droid była oryginalnie rozgałęziona.

Nice try, Satan, but a forked tongue is a dead giveaway.
Niezła próba, Szatanie, ale gadzi język zawsze cię wyda.

BitcoinX2 claims to be an Initial Coin Offering(ICO) that forked Bitcoins and removed some limits with the goal to double the investment in a very short time.
BitcoinX2 twierdzi, że wstępne monety oferuje(ICO) że rozwidlone bitcoinów i usunięte niektóre limity z celem podwojenie inwestycji w bardzo krótkim czasie.

Datepicker for Bootstrap was inspired and forked from Stefan Petre's Bootstrap component of the same name
Datepicker dla Bootstrap był inspirowany i rozwidlone Stefan Petre Bootstrap komponent o tej samej nazwie

It was forked from the original code to provide better support for the recent MooTools versions
To był rozdwojony z oryginalnego kodu, aby zapewnić lepsze wsparcie dla najnowszych wersji MooTools

Bootstrap3-wysihtml5 is forked from a similar project,
Bootstrap3-wysihtml5 jest rozwidlone z podobnym projektem,

lack of control in a perceived English-centric Wikipedia, users of the Spanish Wikipedia forked from Wikipedia to create the Enciclopedia Libre in Febrụwarị 2002.
braku kontroli w anglocentrycznej Wikipedii uczestnicy projektu hiszpańskojęzycznej Wikipedii stworzyli fork Wikipedii, Enciclopedia Libre, w lutym 2002.

Also seen are the forked pallet trucks,
Również postrzegane są rozwidlone wózki paletowe,

lack of control in Wikipedia, users of the Spanish Wikipedia forked from Wikipedia to create the"Enciclopedia Libre" in February 2002.
braku kontroli w anglocentrycznej Wikipedii, uczestnicy projektu hiszpańskiej Wikipedii stworzyli fork Wikipedii,"Enciclopedia Libre" w lutym 2002.

To destroy the devil… we must first cut out his forked tongue… tongue that has spouted lies since the beginning of time.
Żeby zniszczyć Diabła, najpierw musimy wyciąć jego rozwidlony język, który głosił kłamstwa od zarania dziejów.

MidnightBSD is a free BSD distribution forked from the FreeBSD operating system
Midnightbsd jest bezpłatna dystrybucja BSD rozwidlone z systemu operacyjnego FreeBSD

You try and put one over me again well, I will just rip that forked tongue of yours right out of your throat.
Jeszcze raz spróbujesz wywinąć mi taki numer… a wyrwę ci z gardła ten rozwidlony język.

And as a matter of fact, with a little mustache, a forked tongue, a twitching eye,
A co do spraw… z małymi wąsami, rozwidlonym językiem, mrugającym okiem,