Examples of using
Forked
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Silverton, and Forked River sit along the river estuaries on the bay.
Silverton(en) et Forked River se trouvent le long des estuaires de la baie.
the caudal fin is forked.
la nageoire caudale est fourchue.
bent ones, some with a forked branch and others without.
des arbres tout droits, il y en a des tordus, avec ou sans fourche.
It was originally forked from Open-Sankoré in 2013 with the intention to focus on simplicity and stability.
Il a été à l'origine un fork d'Open-Sankoré en 2013 avec l'intention de se concentrer sur la simplicité et la stabilité pour une utilisation dans les écoles de Suisse romande.
which was forked in 2004 to launch the Dokeos project.
qui fut forké en 2004 pour lancer le projet Dokeos.
The name derives from the Celtic river-name gifl"forked river", an earlier name of the River Yeo.
Le nom de Yeovil a été mentionné sous le nom de"Gifle", dérivé du nom celtique gifl(ce qui signifie rivière fourchue), ancien nom de la rivière Yeo.
In 2010, it was forked again with the publication of Chamilo 1.8.6.2.
En 2010, c'est Chamilo qui a pris le rôle de dernier fork avec sa version 1.8.6.2.
pointed wings and a long forked tail.
à la longue queue fourchue.
after having forked on the Makapu'u Lighthouse road.
après avoir bifurqué sur la Makapu'u Lighthouse road.
They may be simple and 1-2 cm wide, or forked into two or more lobes.
Elles peuvent être simple et faire 1 à 2 cm de large, ou fourchues avec deux ou plusieurs lobes.
I could pick out frigatebirds, with their forked tails, and other, larger, birds.
Je distingue des frégates avec leur queue fourchue et d'autres oiseaux plus massifs.
quite closely spaced and sometimes forked.
très serrées et parfois fourchues.
I don"t think that people believe in the devil… with the horns and the forked tail.
Je ne pense pas que les gens croient au diable, avec ses cornes et sa queue fourchue.
In addition, the proportion of forked trees and those showing spiral grain should be low.
En outre, la fréquence des arbres fourchus et de ceux présentant la fibre torse doit être faible.
The pale golden yellow gills on the underside of the cap are closely spaced and sometimes forked.
Les lamelles, d'un jaune pâle doré situées sous le dessous du chapeau sont serrées les unes contre les autres et parfois fourchues.
The domestic sphere, as a forked space between hospitality
La sphère domestique, espace fourchu entre l'hospitalité et l'hostilité,
vitality lacking, forked, brittle hair and promote its regrowth.
en manque de vitalité, fourchus, cassants et favoriser leur repousse.
I have seen stretched earlobes, forked tongues, steel plates implanted under the skin.
J'ai vu des lobes d'oreilles étirés, des langues fourchues, des plaques d'acier implantées sous la peau.
make the hair forked.
rendent les cheveux fourchus.
slit open by hand, and their contents forked into huge silos.
puis leur contenu était transféré dans de grands silos avec des fourches.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文