FORKED in Russian translation

• раздвоенный
• раскошелился
• форк
• форком
• форка
• вилочные
• разветвляются
• раздвоенные
• раздвоенной

Examples of using Forked in English and their translations into Russian

pentagonal, with a forked or narrower basis.
пятиугольных, с раздвоенной или зауженной основой.

In 2002 a previous version of the source code was briefly forked into a product called ARMBoot,
В 2002 году предыдущая версия исходного кода была на короткое время раздвоена в продукте под названием ARMBoot,

A forked piston rod reduced the distance between the single cylinder
Вилочный шток поршня уменьшал расстояние между одним цилиндром

May 2015, the uBlock project was forked by Chris Aljoudi,
мае 2015 года проект uBlock был раздвоен Крисом Аджуди в github.

Bitcoin only forked when the protocol was broken,
Вitcoin только разветвлялся, когда протокол был сломан,

I am amazed at the ease with which lies drip from your forked tongue.
мистер Краудер, с какой легкостью ложь слетает с вашего раздвоенного языка.

And my mother said That my children would be born with hooved feet And forked tails.
Мой отец лишил меня наследства, а моя мать сказала что мои дети родятся с копытами на ногах и раздвоенными хвостами.

while some were forked from existing antiX apps
как некоторые из них были форками существующих приложений antiX;

blunt snout and a long forked serpentine tongue.
тупой мордой и длинным раздвоенным языком- серпантином.

Then, before the start of the heating season, we decided to attend to the problem for real and forked for cold mist processing.
Потом перед началом отопительного сезона решили озаботиться проблемой по-настоящему и раскошелились на обработку холодным туманом.

Loudspeaker cables with CE-compliant banana or single-pin plugs(4 mm) or forked fittings can also be used.
Возможно также использование кабеля громкоговорителя с соответствующими CE банановыми штепселями( 4 мм) или вилочными наконечниками.

The Subgroup requested that the Secretariat hold a‘forked' copy of EchoviewR on its Github site in order to ensure appropriate version control and documentation.
SG- ASAM попросила, чтобы Секретариат хранил" разветвленную" копию EchoviewR на своем сайте Github с целью обеспечения надлежащего контроля версий и документации.

This results in a forked history, which should be familiar to anyone who has used Git as a collaboration tool.
Возникает история форков, знакомая каждому, кто использовал Git для совместной работы.

After MOSIX became proprietary software in late 2001, Moshe Bar forked the last free version
После объявления MOSIX проприетарным в 2001 году Моше Бар форкнул последнюю свободную версию

from which it was forked in December 2016 when Cyanogen Inc. announced it was discontinuing development
из которой был ответвлен в декабре 2016 года, когда Cyanogen Inc. объявила, что прекращает разработку

the sky was darkening and forked lightning slithered above the northern hills.
небо потемнело, и разветвленная молния скользнула по небу над вершинами северных холмов.

According to the XCPC developers, the forked counterparty protocol will allow full communication with the BCH network.
По словам разработчиков XCPC, протокол разветвленного контрагента позволит обеспечить полную связь с сетью BCH.

You can get there from Cagliari taking the road SS131 up to the forked path to Villamar.
Добраться сюда можно из Кальяри, для этого необходимо следовать по дороге SS131 вплоть до развилки на Вилламар, дальше дорога проходит в направлении Виллановафранка и Мандас.

A road forked there in two directions.
здесь расходились два пути- на города Дмитров и Тверь.

While gNewSense was initially forked from Ubuntu(itself originally a fork of Debian) as a result of founding developer Paul O'Malley's prior work with Ubuntu, as of gNewSense
В то время, как gNewSense изначально был форком Ubuntu( изначально являлся форком Debian) в результате разработки предыдущей работы над разработчиком Полом О' Мэлли с Ubuntu,