GENERUJĄC in English translation

• generating
• producing
• creating
• generated
• generate
• generates

Examples of using Generując in Polish and their translations into English

tym samym komórka zaczyna się niekontrolowanie dzielić i dzielić generując nowotwór.
the cell could start dividing and dividing, unchecked, thereby creating a tumour.

obecnie na rynku i pomaga w skanowaniu wsadowym, jednocześnie generując zbalansowane i przycięte kolorowo obrazy.
helps you do batch scanning while at the same time producing color-balanced and cropped images.

Losowała maszyna(komputer Amiga) generując nie tylko same sonety ale również wygląd książki w języku TeX
The letters were picked by an Amiga computer which generated not only the sonnets

osłonami plików oraz generując raporty magazynowania.
screen files, or generate storage reports.

dużo bardziej przestraszyć. Generując więcej czystego przerażenia niż w przypadku mężczyzn.
more deeply terrified, generating more sheer horror than the male of the species.

Subwoofery Velodyne zawsze były znane z dokładności, generując ułamek zniekształceń w porównaniu do produktów konkurencji.
Velodyne subwoofers have always been known for accuracy, producing a fraction of the distortion produced by competitive subwoofers.

Pojawienie się w ponad 8500 artykułach prasowych, generując wspaniały rozgłos w mediach o wartości 44 milionów dolarów.
Publicity from over 8500 news articles, generated a fabulous $44 million worth of media coverage.

Generując okrągły zaburzony obszar magnetycznej energii, który chroni sojuszniczych bohaterów
Generates a circular distortion field of magnetic energy that protects allied heroes

W moim mniemaniu sharding bywa zbyt często nadużywany generując mnóstwo dodatkowych komplikacji i ograniczeń.
In my opinion sharding happens to be abused too often and thus generate lots of additional complications and limitations.

W trybie 8 bitowym, można produkować zdjęcia o jakości do 1200 dpi używając odcieni szarości lub generując głębokie grawerowanie dla płaskorzeźb.
In 8-bit mode, you can produce a photo-quality image up to 1,200 dpi using grey scale templates or generate a deep engraving for a relief.

dobrego wizerunku jednocześnie obniżając koszty i generując większe zyski.
at the same time lowered costs and generated more profit.

Każdy LED jest połączony z konkretną soczewką generując kompletną krzywą fotometryczną oprawy.
Each LED is associated with a specific lens that generates the complete photometric distribution of the luminaire.

po prostu generując nową sinusoidę.
or simply generate a new sine wave.

Przykłady z innych krajów pokazują, że duże laboratoria działają stymulująco na daną dziedzinę w kraju zapewniając infrastrukturę badawczą, generując tematy naukowe,
Examples from other countries show that large research labs stimulate the field since they provide research infrastructure, generate research topics, motivate students,

ten system natryskowy eliminuje zatykanie, nadmierne natryskiwanie lub pominięte wtryski generując równomierne wzory.
this spray marking system produces uniform spray patterns while it eliminates clogging, overspray, and missed shots.

CrazyBulk mieli wysiłek mający na celu wytworzenia alternatywę dla takiej korzystnej steroidów jak Clenbuterol generując Takie oczywiste cięcia
CrazyBulk had their hard work in aiming to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which created such visible cutting

Te gwiazdy dosłownie parują generując duże ilości ciepła i promieniowania pozostawiając bardzo gorące jądro.
These stars literally evaporate themselves… from all the heat and radiation that they're generating… leaving behind just a very, very hot central core.

Posiada 4 wejścia, które reagują na uziemienie, generując raporty typu włącz/wyłącz w formie SMS lub rozmowy.
It has 4 inputs which respond to grounding causing reports of the off/on type in the form of SMS and ringing.

potwierdzając swoją skuteczność jako narzędzie promocyjne i generując propozycje współpracy w sektorze.
proving its worth as a promotional tool and is generating requests for collaboration within the sector.

Wtedy robot nada impuls magnetonowy, który wejdzie w reakcję z matrycą, generując szczelinę w kontinuum czasoprzestrzennym.
Then the drone will send out a magneton pulse which should react with the matrix to create an opening in the space-time continuum.