GRZECHAMI in English translation

• sins
• transgressions
• sin

Examples of using Grzechami in Polish and their translations into English

Poza zwykłymi sprzecznościami i grzechami? Coś znalazłeś?
Find anything? Beside the usual incongruities and Transgress.

Splamiliśmy naszą flagę grzechami, których nie da się zmyć.
With a host of sins that can never be washed clean. We basically stained our star-spangled banner.

Splamiliśmy naszą flagę grzechami, których nie da się zmyć.
We basically stained our star-spangled banner… with a host of sins that can never be washed clean.

Ale dzielimy się grzechami i innymi rzeczami.
But we share in the sin and so much more.

Karmi się grzechami i kłamstwami ludzi. Rządzi 30-oma legionami potężnych demonów.
He rules over 30 legions of infernal demons, feeding off the sins and lies of humanity.

Karmi się grzechami i kłamstwami ludzi.
Feeding off the sins and lies of humanity.

Trzeba się zastanowić nad popełnionymi grzechami przez jego zwolenników.
One has to wonder of the sins committed by his other followers.

Grzechy ojca zaś nie muszą być grzechami syna.
And the sins of the father aren't necessarily the sins of the son.

Człowiek musi przezwyciężyć ból spowodowany popełnionymi grzechami.
One must overcome the pain of the sins he committed.

Mieli w zwyczaju obdarzać kozła grzechami całego plemienia.
They used to invest all the sins of the tribe into a goat.

obładowany wszystkimi grzechami świata.
burdened with all the sins of the world.

Nie wolno Wam zarażać potomstwa grzechami Wenery i Bachusa.
You must not infect your offspring with sins of Venus and Bacchus.

To nie ja straszę ją grzechami i piekłem!
It's not me that fills her head with Sin and Hell!

Nie jest poważnie przygotowany, aby zerwać ze starymi przyzwyczajeniami i grzechami.
Is not seriously prepared to break with wrong habits and lusts.

jest teraz przykryty grzechami świata.
he is now covered with the sins of the world.

Daj mi się zająć grzechami z mojej przeszłości.
Let me deal with the sins of the past.

Grzechy ojca, są także grzechami syna.
The sins of the father are the sins of the son.

Grzechy męża przeciwko Koronie są także grzechami żony.
The sins of the husband against the Crown are also the sins of the wife.

Ustawiajcie go na piętach każdej nocy jak skończy… przez długi czas… może się zastanowić nad swoimi grzechami.
Set him by the heels each night when he's done, that through the long watches he might reflect on his transgressions.

Czy patrzyłeś na tych, którzy płakali nad swoimi grzechami i uważałeś ich za słabeuszy lub głupców?
Did you look at those who wept over their sin and think they were weak or foolish?