HANDLU MIĘDZYNARODOWYM in English translation

• international trade
• international trading
• international commerce

Examples of using Handlu międzynarodowym in Polish and their translations into English

szkolenie stanowi zasadniczy warunek zwalczania wszelkich nielegalnych praktyk stosowanych przez nieuczciwe podmioty, głównie w handlu międzynarodowym.
training are the key prerequisites in fighting any illegal practice of some indecent players, mainly in the international trade.

piractwa urasta w ostatnim czasie do rangi kluczowego w handlu międzynarodowym.
piracy has become a key issue in the field of international trade.

Niemniej niedawny rosyjski zakaz przywozu produktów spożywczych pochodzących z Unii Europejskiej doprowadził do istotnej niepewności w handlu międzynarodowym.
Nevertheless, the recent Russian ban on food products originating from the European Union has led to major uncertainties in relation to international trade.

pracował w petrochemicznej sekcji przemysłu naftowego, w handlu międzynarodowym i zarządzaniu.
he worked in the petro-chemical division of the petroleum industry in international sales and general management.

pionierem w zakresie samoobsługi, wytyczającym trendy w handlu międzynarodowym.
is a pioneer in self-service systems and a trend-setter in international retail.

Arbitraż ma bardzo duże znaczenie w handlu międzynarodowym, gdyż regularnie korzystają z niego duże przedsiębiorstwa
Arbitration is a matter of great importance in international commerce, as it used by larger companies

Europa powinna kontynuować wysiłki w celu zapewnienia równych reguł gry w handlu międzynarodowym i wzmocnienia uprawnień WTO w zakresie podejmowania działań przeciwko subsydiom rządowym
Europe should continue to work for a level playing field in the area of international trade, and strengthen the authority of the WTO to take action against government subsidies,

Ze względu na wyłączną kompetencję w zakresie handlu Wspólnota Europejska uczestniczy w handlu międzynarodowym poprzez realizowanie własnych działań handlowych,
As a result of its commercial exclusive competence, the European Community is involved in global trade through its own trade policy,

utrzymane zostały korzyści w handlu międzynarodowym, jakie czerpią kraje rozwijające się,
maintain the benefits of international trade enjoyed by developing countries,

Pozwolenie na wywóz wolframu w proszku jest dokumentem wywozowym wydanym przez właściwe organy zgodnie z kontrolą wywozu państwa w handlu międzynarodowym, środkiem kontroli eksportu wolframu w proszku.
Export license of tungsten powder is the export documents issued by the relevant authorities according to a State's export controls in the international trade, a measure for controlling tungsten powder export.

w skali światowej oraz ograniczenie wypaczeń w handlu międzynarodowym na terytorium państw-członków WTO.
to reduce distortions of international trade in the territory of the Member States of the WTO.

Komisja będzie nadal monitorowała sytuację w odniesieniu do pojawiania się problemów z interoperacyjnością na rynku wewnętrznym i w handlu międzynarodowym i, jeżeli okaże się to potrzebne, rozważy wydanie mandatu na opracowanie norm.
The Commission will continue to monitor the situation with respect to the emergence of interoperability problems in the Internal Market and in international trade and, if appropriate, consider issuing standardisation mandates.

Udział Wspólnoty w handlu międzynarodowym wieprzowiną ma zapewnić przepis dotyczący refundacji przy wywozie do państw trzecich równej różnicy między cenami we Wspólnocie a cenami na rynku światowym;
Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community and on the world market would serve to safeguard Community participation in international trade in pigmeat; whereas, in order to give Community exporters a certain amount of security as regards the stability of refunds,

międzynarodowej gospodarki wodnej, handlu międzynarodowym produktami rolnymi w ramach WTO,
international water management; international trading of farm products in the WTO framework;

Dyskusja panelowa na temat handlu międzynarodowego i zmiany klimatu.
Panel discussion on international trade and climate change.

Standardowy pakiet handlu międzynarodowego komercyjnej zamrażarki wyspowej.
Standard international trade package of commercial island freezer.

Dziesięć lat doświadczenia w sztuczny kamień produkcji i handlu międzynarodowego.
Ten year experience in artificial stone manufacturing and international trading.

Handlu międzynarodowego oraz zatrudnienia i spraw społecznych.
International trade and employment and social affairs.

Sądownictwo polubowne ma wielkie znaczenie dla handlu międzynarodowego.
Arbitration is a matter of great importance to international commerce.

Komitet monitorujący ds. handlu międzynarodowego 12 członków.
Follow-up Committee- International Trade 12 members.