HARMIDER in English translation

racket
rakietka
hałas
interes
stojaket
harmider
rakietę
branży
szwindel
wrzawę
rabanu
bedlam
harmider
dom wariatów
noise
hałas
szum
dźwięk
odgłos
hałasować
zgiełku
zakłócenia
hullabaloo
zamieszania
rejwach
harmider
harcerski pokaz
obchody
świecie

Examples of using Harmider in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
To co odkryłem przeraziło mnie; zoo żądz, harmider ambicji, żłobek obaw,
And there I found what appalled me; a zoo of lusts, a bedlam of ambitions, a nursery of fears,
co miało być rutynowym przesłuchaniem, gdy krzykliwy szef kasyna Tangiers, Sam Ace Rothstein, zamieniło się wczoraj w harmider.
A routine licensing hearing executive, Sam"Ace" Rothstein… when the flamboyant Tangiers Casino turned into bedlam yesterday.
Sam Ace Rothstein, zamieniło się wczoraj w harmider.
A routine licensing hearing turned into bedlam yesterday.
krzykliwy szef kasyna Tangiers, Sam Ace Rothstein, zamieniło się wczoraj w harmider.
Sam"Ace" Rothstein… You son of a… A routine licensing hearing turned into bedlam yesterday.
trzeba się przedrzeć przez przedświąteczny i świąteczny harmider, wrócić do„domu”
we must get through the pre-Christmas and Christmas chaos, come back‘home'
świeczek i harmideru.
candles and hullabaloo.
unika harmideru.
avoiding the riffraff.
Skończyłyście już ten harmider?
Are you finished with that racket?
Te ptaki robią zbyt wielki harmider.
Those birds are making too much of a racket.
Tylko robisz niepotrzebny harmider! Hej!
Hey! All this practice is making an unnecessary racket!
Tylko robisz niepotrzebny harmider! Hej!
All this practice is making an unnecessary racket! Hey!
Winifred wyjaśnisz mi ten harmider?
Winifred, will you explain this unseemly hullabaloo?
Już mówię. Jazz, ten wielki harmider.
I will tell you. Jazz, it's a bloody racket.
Obok sklepu z antykami slychac maly harmider kompletnie pod woda.
And you see a little row of antique shops completely underwater.
Po drugiej stronie ulicy banda pijanych małolatów robi straszny harmider i nie mogę spać.
Across the street there's a bunch of drunken teenagers making an awful racket so I can't sleep.
zapanował wielki harmider, ekstaza i szczęście dla wszystkich!
and there is bedlam and delirium and felicity for all!
I zapanował wielki harmider, ekstaza i szczęście dla wszystkich! Jest dobrze! Lucas Scott wygrywa 15 do 14!
Lucas Scott takes it 15-14, and there is bedlam and delirium and felicity for all! It's good!
Radosny harmider trzeciego co do wielkości miasta Włoch niewiele ma wspólnego z szykiem i elegancją Rzymu.
The cheerful bustle in Italy's third largest city has nothing to do with the chic streets of Rome.
Przepraszam za harmider.
Apologize for the racket.
Harmider jest ciszą.
Bedlam is silence.
Results: 92, Time: 0.0664

Top dictionary queries

Polish - English