BEDLAM in Polish translation

Examples of using Bedlam in English and their translations into Polish

Style/topic:

In the bedlam, my brother was knocked unconscious.

W tej wrzawie mój brat stracił przytomność.

To fight Baron Bedlam. You need your family's hereditary Geo-Force.

Żeby walczyć z Baronem Bedlamem. Potrzebowałeś dziedzicznej"geomocy twojej rodziny.

It's bedlam in there.

Tam jest istny dom wariatów.

It was bedlam in here.

Był tu straszny bałagan.

I always did enjoy having breakfast in Bedlam.

Zawsze podobały mi się śniadania w wariatkowie.

Cthulhu just wants chaos, bedlam and madness.

Cthulhu chce chaosu, pozogi i szalenstwa.

You want broke, blind or bedlam?

Chcesz rozwalić, oślepić czy żeby powariowali?

Well, I always did enjoy having breakfast in Bedlam.

Nieźle wszamać. Zawsze podobały mi się śniadania w wariatkowie.

Someone even killedpoor Billy Bedlam.

Ktoś zabił Billego Owieczkę.

When I found him he was chained to the ruins of a city in the Bedlam Outlands… surrounded by corpses.

Kiedy go znalazłem był przykuty do ruin miasta w Bedlam Outlands… otoczony zwłokami.

Listen, it's bedlam in here today, and you're as likely

Posłuchaj, jest tu dziś harmider a ty powinnaś dostać jajko na miękko

a colleague of Ross Baker aka Bedlam.

kolega Ross Baker aka Bedlam.

it's complete bedlam. You can't hear anything.

jest kompletny harmider. Nie da się niczego usłyszeć.

But we still have no idea how Bedlam plans to kill him. Okay, SecDef's car is six blocks ahead.

Okay, samochód SecDefa jest sześć przecznic dalej, ale wciąż nie mamy pojęcia, jak Bedlam zamierza go zabić.

Uncovered regular payments from an investment company suspected of having ties to the bedlam gang.

Wydział wewnętrzny odkrył regularne wpłaty/z firmy inwestycyjnej podejrzewanej o powiązania z gangiem Bedlama.

And there I found what appalled me; a zoo of lusts, a bedlam of ambitions, a nursery of fears,

To co odkryłem przeraziło mnie; zoo żądz, harmider ambicji, żłobek obaw,

Screaming his life away… in Bedlam with the rest of those unfortunate creatures.

Nie zniósłbym myśli, że mój brat spędzi resztę życia wyjąc w Bedlam pośród innych tych nieszczęsnych istot.

If one of their places was gonna get hit, a bedlam member was gonna get picked up.

Jeśli miał być nalot na jakieś ich miejsce,/albo człowiek Bedlama zgarnięty.

A routine licensing hearing executive, Sam"Ace" Rothstein… when the flamboyant Tangiers Casino turned into bedlam yesterday.

co miało być rutynowym przesłuchaniem, gdy krzykliwy szef kasyna Tangiers, Sam Ace Rothstein, zamieniło się wczoraj w harmider.

we still have no idea how Bedlam plans to kill him.

wciąż nie mamy pojęcia, jak Bedlam zamierza go zabić.