HARMONIJNE in English translation

• harmonious
• harmonised
• harmonic
• in harmony
• balanced

Examples of using Harmonijne in Polish and their translations into English

Harmonijne połączenie kabiny kierowcy z nadwoziem tworzy solidną jednostkę.
The cab and body blend harmoniously to form an expressive unit.

Pozwala uzyskać harmonijne ozdoby i tendencja.
Allows you to benefit from a harmonious and trendy decoration.

Tak, harmonijne szczęście.
Yes, a peaceful happiness.

Jestem tu, aby zapewnić skuteczne i harmonijne działanie Europy.
I am here to make sure Europe works effectively and harmoniously.

Przyjazne dla rodziny, liściaste otoczenie, stwarza harmonijne poczucie podmiejskie.
The family-friendly, leafy surroundings give the area a harmonious, suburban feel.

Meble w stylu rokoko-to doskonała opcja, aby ustawić harmonijne ozdoby i tendencja.
Rococo furniture is an excellent option to establish a harmonious and trendy decoration.

Kątowanie tyłu i przodu powinno być harmonijne.
Rear and front angulation should be in balance.

M ma klasyczny dźwięk basu, wzmocnione poprzez harmonijne, charakterystyczny dźwięk Aguilar.
The 5M has a classic bass tone enhanced by the harmonious, distinctive Aguilar sound.

Meble w stylu rokoko jest koniecznością, aby móc zainstalować harmonijne ozdoby i tendencja.
Rococo furniture is essential to establish a harmonious and trendy decoration.

Harmonijne wykorzystanie pasma 169.4 do 169.8 MHz może wspierać inne zastosowania spełniające aktualne cele polityki WE.
Harmonised use of 169.4 to 169.8 MHz band may support other applications fulfilling current EC policy objectives.

Mogą zawierać również harmonijne riffy gitarowe,
It also can feature harmonic guitar riffs,

Harmonijne wykorzystanie pasma 169.4 do 169.8 MHz może wspierać inne zastosowania spełniające aktualne cele polityki WE._BAR.
Harmonised use of 169.4 to 169.8 MHz band may support other applications fulfilling current EC policy objectives._BAR.

Oryginalne i harmonijne wzornictwo, w połączeniu z dużym bogactwem rozwiązań systemowych, dają nieograniczone możliwości kreowania okien
This original and harmonic design combined with an abundance of systemic solutions provides virtually limitless possibilities of designing windows,

Całe świadectwo Boże musi być harmonijne, bez względu na to, czy ogłaszane jest przez Zakon,
The whole divine testimony must be in harmony, whether it be communicated by the law,

wymagane są bardziej harmonijne praktyki i lepsza ochrona klientów regulujących należności z góry przez Internet.
legal barriers in Member States, more harmonised practices are required and better protection for purchasers paying in advance on the internet should be ensured.

Przecież konie egipskie też bywają harmonijne, poprawne, proporcjonalne,
There are Egyptians that are balanced, correct, proportional,

Istniejące przepisy UE powinny być odpowiednio wprowadzane w życie- Komisja powinna poprawić swój monitoring i zapewnić harmonijne wdrażanie.
Existing EU legislation should be implemented and enforced properly: the Commission should improve its follow-up and ensure harmonised implementation.

tylko dany czas, który jednak trwa wiecznie, harmonijne połączenie przestrzeni i czasu.
just the given time which lasts forever, a harmonic combination of space and time.

spójność i bardziej harmonijne podejście do sposobu funkcjonowania rynków w Unii.
coherence and a more harmonised approach to the way markets operate across the Union.

Aby zapewnić harmonijne funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości należy unikać wydawania niedających się pogodzić orzeczeń w różnych państwach członkowskich.
In the interests of the harmonious functioning of justice, the giving of irreconcilable decisions in different Member States should be avoided.