HARMONIJNY in English translation

• harmonious
• harmonic
• balanced

Examples of using Harmonijny in Polish and their translations into English

Co to jest? Jesteś harmonijny.
What is that? You're in tune.

spokojny, harmonijny, i namiętny, Byk mężczyzna nie mógłby być szczęśliwszy.
peaceful, harmonious, and passionate, a Taurus male could not be happier.

Harmonijny kształt jest do regulacji filtr do tworzenia głębokich widma
Harmonic shape is for adjusting the filter to create a deep spectrum

Cinema Park w harmonijny sposób łączy świat kina, park rozrywki oraz centrum edukacji.
Cinema Park combines the world of cinema, amusement park and education center in a balanced way.

Beskidy posiadają swój niepowtarzalny urok. Harmonijny krajobraz jest ukojeniem dla duszy
With its irresistible charm, the harmonic landscape of the Beskids sooths the soul

Prosty, harmonijny, gotycko- renesansowy pałac, na pierwszy rzut oka wydaje się zbyt skromny dla niegdyś tak bogatej Republiki Dubrownika.
This simple, harmonic, Gothic- Renaissance palace appears to be too modest for the once wealthy Dubrovnik Republic.

które należy uwzględnić w sposób jawny i harmonijny.
which have to be taken into account in an open and balanced way.

Utwór ten charakteryzuje wyjątkowa wirtuozeria, oraz harmonijny i rytmiczny akompaniament fortepianu.
This piece features very virtuousic and difficult violin work and[works] with the piano as harmonic and rhythmic backup.

jak sam artysta, który modeluje harmonijny stosunek do starości.
as the artist himself who has been shaping a balanced attitude to old age.

Hughes& Kettner Wzmacniacze Akustyczne zachować oryginalny dźwięk gitary a wydobywając harmonijny dźwięk, idealny do występów na żywo.
Hughes& Kettner acoustic amplifiers keep the original tone of the guitar while bringing out a balanced sound, perfect for live use.

Formacie cyfrowym zachowuje jakość wysokiej częstotliwości i produkuje harmonijny dźwięk w długich przewodów wokół miejsca.
The digital format retains the high frequency quality and produces a balanced sound over long cables around a venue.

są wykonane z wysokiej jakości materiałów do prawdziwie harmonijny dźwięk.
are constructed with high quality materials for a truly balanced sound.

Dyrektywa 2000/46/WE stworzyła harmonijny jednolity rynek dla wprowadzenia pieniądza elektronicznego w Unii Europejskiej.
Directive 2000/46/EC has created a harmonised single market for the provision of electronic money in the European Union.

Ale ten harmonijny porządek zostaje przebiegle zakłócony przez Femme Fatale i jej zwodniczą retorykę praw kobiet.
You're gonna get it" But this harmonious balance is deviously disrupted by Femme Fatale and her conniving, deceptive women's rights rhetoric.

Wewnętrzne tarcia utrudniają harmonijny dialog między tymi organizacjami oraz między nimi wszystkimi a pracodawcami.
Internal disputes prevent a concerted dialogue between them, and between all of them and the employers.

Harmonijny porządek społeczny jest stworzony przez istnienie dużych rodzin,
A harmonious social order is created by the existence of extended families;

Stworzenie warunek dla edukacja harmonijny, duchowny bogaty,
Creation of conditions for education of the harmonious, spiritually rich,

Tak rozważony zapis staje się harmonijny, bez przecedzania komara
Thus considered, the record is harmonious, without straining out a gnat

Zamiłowanie do detali i spójny, harmonijny wygląd są ważnymi aspektami wzornictwa meblowego
The love of detail and a harmonious, matching appearance are important aspects in furniture design

w pewnym sensie obraz jest harmonijny i nieharmonijny zarazem,
in some ways this painting is about harmony and disharmony, it's about alignment