HARMONIOUS DEVELOPMENT in Polish translation

• harmonijny rozwój
• harmonijnego rozwoju
• harmonijnym rozwoju
• harmonijnym rozwojem
• jednolity rozwój

Examples of using Harmonious development in English and their translations into Polish

also help in its harmonious development.
ale także pomagają w jego harmonijnym rozwoju.

According to this target, cooperation is vital in the promotion of balanced, harmonious development within European regions.
Zgodnie z tym niezbędna jest współpraca we wspieraniu zrównoważonego i harmonijnego rozwoju w europejskich regionach.

Whereas the constant improvement of living and working conditions and the harmonious development of economic activities within the Member States are objectives of the European Economic Community;
Co następuje: stała poprawa warunków życia i pracy oraz harmonijny rozwój działalności gospodarczej w Państwach Członkowskich są celami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;

The basic regularity of physical education is built on the relationship with the harmonious development of the individual.
Podstawowa regularność wychowania fizycznego opiera się na związku z harmonijnym rozwojem jednostki.

that takes into account the harmonious development at any stage.
która uwzględnia harmonijnego rozwoju na każdym etapie.

From the moment of conception, man's harmonious development is programmed by the"information"(genetic code) contained in every cell of the human organism.
Harmonijny rozwój człowieka od momentu poczęcia jest zaprogramowany przez"informację"(kod genetyczny) znajdującą się w każdej komórce ludzkiego organizmu.

contributing to the harmonious development of the child.
przyczyniające się do harmonijnego rozwoju dziecka.

For the full and harmonious development of children, they need to get the entire set of vitamins.
Aby zapewnić pełny i harmonijny rozwój dzieci, muszą uzyskać cały zestaw witamin.

Its wide range of products needed for the proper and harmonious development of the child and ensure his safety.
Jego szeroki zakres produktów potrzebnych do prawidłowego i harmonijnego rozwoju dziecka i zapewnić mu bezpieczeństwo.

The funding started with support to less favoured regions promoting a balanced and harmonious development in Europe.
Początkowo finansowaniem objęto regiony o niekorzystnym położeniu, aby wspierać zrównoważony i harmonijny rozwój w Europie.

at the same time, harmonious development across the entire European Union.
a jednocześnie harmonijny rozwój w całej Unii Europejskiej.

Whereas the constant improvement of living and working conditions and the harmonious development of economies constitute objectives of the European Economic Community;
Co następuje: ciągła poprawa warunków życia i pracy oraz harmonijny rozwój gospodarki stanowią cele Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;

an opportunity for harmonious development.
szansą na harmonijny rozwój.

This required establishment of a central that would be able to co-ordinate further harmonious development of the system.
Wymagało to założenia centralnego ośrodka, który byłby w stanie koordynować dalszy harmonijny rozwój tego systemu.

prevention of colds and the harmonious development of the child.
zapobiegania przeziębieniom i harmonijnemu rozwojowi dziecka.

From its inception, cohesion policy has played an important role in strengthening the ability of all the Member States to promote harmonious development and create new
Polityka spójności od początku swego istnienia odgrywa ważną rolę w umacnianiu zdolności wszystkich państw członkowskich do harmonijnego rozwoju oraz tworzenia nowych

the structural funds so that in the new long-term financial period, enough money is allocated to ensure the harmonious development of all EU regions.
w nowej długoterminowej perspektywie finansowej przydzielono odpowiednią ilość środków finansowych gwarantującą jednolity rozwój wszystkich regionów UE.

It is in this context that the European Union shows its true value by playing a decisive role in the harmonious development of transport: a single European railway market,
To właśnie w tym kontekście Unia Europejska pokazuje swoje znaczenie, odgrywając decydującą rolę w harmonijnym rozwoju transportu: jednolity rynek usług kolejowych,

points up the difficulty of combining economic growth with harmonious development in this case, job creation that benefits all regions.
2.2.6 wskazuje na trudności łączenia wzrostu gospodarczego z harmonijnym rozwojem w tym wypadku tworzenia miejsc pracy z korzyściami dla wszystkich regionów.

all life in the harmonious development of their students.
całe życie w harmonijnym rozwoju swoich uczniów.