HARMONIOUS DEVELOPMENT in French translation

• développement harmonieux
• épanouissement harmonieux
• l'évolution harmonieuse
• developpement harmonieux

Examples of using Harmonious development in English and their translations into French

unity and harmonious development.
d'unité et de développement harmonieux.

It is our responsibility to craft an environment for sustainable and harmonious development and a peaceful world.
À nous d'instaurer un climat propice au développement durable et harmonieux du monde et à la paix.

cultural values of all peoples in protecting and promoting the harmonious development of the child.
des valeurs culturelles de chaque peuple dans la sauvegarde de l'épanouissement harmonieux de l'enfant.

Every right spelled out in the Convention is inherent to the human dignity and harmonious development of every child.
Chaque droit énoncé dans la Convention est inhérent à la dignité humaine et au développement harmonieux de chaque enfant.

also contribute to the harmonious development of the planet and to intercultural living together.
contribue également au développement harmonieux de la planète et au vivre ensemble.

Reform is therefore essential to strengthen the mechanisms for the solidarity and harmonious development to which we all aspire.
Cette réforme s'avère donc indispensable pour renforcer les mécanismes de solidarité et de développement harmonieux auxquels nous aspirons.

I decided to get involved in municipal politics because I was convinced that I could contribute to the harmonious development of our town and because I wanted to make sure that all decisions take into account people's ability to pay.
J'ai décidé de m'impliquer en politique municipale parce que j'avais la conviction que je pouvais contribuer au développement harmonieux de notre ville et que je voulais m'assurer que les décisions prises tiennent compte de la capacité de payer des gens.

The Government took a number of decisions that have since contributed to the harmonious development of the city as an administrative
Le Gouvernement a pris un certain nombre de dispositions qui ont contribué au développement harmonieux de la ville en tant

promote their harmonious development into responsible individuals
de favoriser leur épanouissement harmonieux pour qu'ils deviennent des individus

managing and maintaining a harmonious development of the municipality's landscape that integrates well with the sustainable development concept while protecting natural environments,
gérer et permettre un développement harmonieux du paysage de la municipalité qui s'intègre bien au concept de développement durable tout en protégeant les milieux naturels,

Such concerted action is essential for the harmonious development of our world at the dawn of the third millennium;
De telles concertations sont essentielles pour l'évolution harmonieuse de notre monde à l'aube du troisième millénaire,

the need to promote the sector's harmonious development through targeted efforts and capacity building in a number of areas: legal, institutional, technological,
des activités minières et la nécessité de promouvoir le développement harmonieux du secteur par le biais d'efforts ciblés et d'un renforcement des capacités dans divers domaines:

the European Council reiterates its support for the harmonious development of the Maghreb region with a view to its economic integration,
le Conseil Europeen reitere son appui au developpement harmonieux de la region maghrebine favorisant son integration economique,

which is merely the social reaction to economic circumstances- has direct consequences for girls whose dignity and harmonious development are quite often compromised.
la réaction sociale à une conjoncture économique-, a des conséquences directes sur les jeunes filles dont la dignité et l'évolution harmonieuse se trouvent assez souvent compromises.

promote its overall harmonious development, the Union shall develop
afin de promouvoir un développement harmonieux de l'ensemble de l'union,

we are also contributing to the harmonious development of this world.
nous contribuons en même temps à l'évolution harmonieuse de ce monde.

a village resort that has meet its various balances between a harmonious development, life in the country for its permanent residents,
station village qui a su respecter ses divers équilibres entre un développement harmonieux, la vie au pays pour ses habitants permanents,

thus contribute to its harmonious development.
contribueront ainsi à son développement harmonieux.

fight against exclusion and promote the harmonious development of individuals, their communities
de lutter contre l'exclusion et de favoriser un développement harmonieux des individus, de leurs communautés

which is the wellbeing of children and their harmonious development.
commun qui est le bien-être de l'enfant et son développement harmonieux.