DESENVOLVIMENTO HARMONIOSO in English translation

• harmonious development
• balanced development
• smooth development
• harmonious develop
• orderly development

Examples of using Desenvolvimento harmonioso in Portuguese and their translations into English

Portanto, uma rotina diária bem organizada é muito importante para o desenvolvimento harmonioso da criança.
Therefore, a well-organized daily routine is very important for the harmonious development of the child.

Ela entrou em vigor porque a economia nacional-socialista, unicamente pode ser realizada à base da lei econômica do desenvolvimento harmonioso da economia nacional.
It became operative because a socialist economy can be conducted only on the basis of the economic law of balanced development of the national economy.

necessária mudança institucional visando assegurar o desenvolvimento harmonioso do Setor Elétrico Brasileiro.
necessary institutional change aiming at assuring the harmonious development of the Brazilian electrical sector.

O Conselho fica encarregado de promover todas as acções tendentes ao desenvolvimento harmonioso da economia oleícola mundial,
The Council shall promote any activities conducive to the harmonious expansion of the world olive-products economy by every means

A Presidência trabalhará a favor do desenvolvimento harmonioso das relações transatlânticas ao qual atribuímos uma enorme importância.
The Presidency will strive for the harmonious development of trans-Atlantic relations to which we attach particular importance.

Sem paz poderá haver desenvolvimento harmonioso do ser humano,
Without peace, is the harmonious development of the human being,

emancipação seria obtido pelo desenvolvimento harmonioso de cada um de seus pilares e das relações dinâmicas entre eles.
emancipation would be obtained by the harmonious development of each one of the pillars and of the dynamic relations among them.

A coesão territorial visa o desenvolvimento harmonioso das regiões da União Europeia,
Territorial cohesion aims for the harmonious development of the European Union's regions;

O artigo 130"-A a que o senhor deputado faz referência tem como objectivo político um desenvolvimento harmonioso do conjunto da Comunidade.
Article J30a referred to by the honourable Member makes it clear that the political objective is the harmonious development of the Community as a whole.

O sistema de recursos próprios da União deve assegurar recursos adequados tendo em vista o desenvolvimento harmonioso das políticas da União,
The Union's own resources system must ensure adequate resources for the orderly development of the Union's policies, subject to the

Se o analisarmos mais de perto, o Tratado tem como primeiro objectivo o desenvolvimento harmonioso, isto é. a justiça social. Para o realizar.
A closer look shows that the Treaty's primary aim is harmonious development, i.e. a kind of social justice.

Por fim, não tenho a certeza de que o"liberalismo acima de tudo" do acordo permita um desenvolvimento harmonioso das economias daquele Estado.
Lastly, I am not convinced that the wholesale liberalism of the agreement allows for harmonious development of the economies of this State.

não pode ser aplicada à custa do direito dos nossos filhos a um desenvolvimento harmonioso.
it cannot be applied at the cost of our children's right to grow up harmoniously.

O voluntariado pode além disso contribuir para o bem‑estar das pessoas e o desenvolvimento harmonioso das sociedades europeias.
Volunteering has furthermore the potential to contribute to the well-being of individuals and to the harmonious development of European societies.

O socialismo incluiu todo o país num processo de transformação que garantiu o desenvolvimento harmonioso de todas as regiões do sul
Socialism included the whole country on a process of transformation which ensured the harminious development of all regions in the south

Este objetivo não pode ser estabelecido pela própria lei do desenvolvimento harmonioso da economia nacional.
This purpose the law of balanced development of the national economy cannot itself provide.

o homem falha em alcançar o equilíbrio necessário a um desenvolvimento harmonioso….
the man fails in reaching the necessary balance to a harmonious development….

assim como a minha oração pela concórdia e pelo desenvolvimento harmonioso de toda a Nação.
benevolence as well as of my prayers for peace and for the harmonious development of the entire Nation.

A lei do desenvolvimento harmonioso da economia nacional só pode produzir o efeito necessário no caso de se ter um objetivo em nome do qual se realiza o desenvolvimento planificado da economia nacional.
The law of balanced development of the national economy can yield the desired result only if there is a purpose for the sake of which economic development is planned.

Com o objectivo de assegurar o desenvolvimento harmonioso a nível mundial das actividades económicas na Internet,
In order to ensure the smooth development of economic activities on the Internet at global level,