HARMONIOUS DEVELOPMENT in Portuguese translation

• desenvolvimento harmonioso
• desenvolvimento harmônico
• desenvolvimento harmónico
• vimento harmonioso
• de senvolvimento harmonioso

Examples of using Harmonious development in English and their translations into Portuguese

The child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment,
A criança, para o pleno e harmonioso desenvolvimento de sua personalidade, deve crescer no seio da família,

I think that to individualize social security schemes in this way would in fact be detrimental to the cohesion and harmonious development of society.
Penso que essa autonomização dos sistemas de protecção social seria de facto nefasta para a coesão das nossas sociedades e para o seu harmonioso desenvolvimento.

The State shall protect the family as the society's basic unit and a condition for the harmonious development of the individual.
O Estado protege a família como célula base da sociedade e condição para o harmonioso desenvolvimento da pessoa.

In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop
A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União,

In order to promote its harmonious development, the Union shall pursue actions leading to the strengthening of its economic,
A promoção do desenvolvimento harmonioso da União exige que esta leve a cabo acções que promovam

In Greece, the Commission will support the harmonious development of the harbour complex in Piraeus over the next twenty years.
Na Grécia, a Comissão dará o seu apoio ao desenvolvimento harmonioso do complexo portuário do Pireu, no decurso dos próximos 20 anos.

In order to promote its harmonious development overall, the Community was to develop
A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da Comunidade, esta desenvolve

In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop
Afim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjuntoda Comunidade,

In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop
A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da Comunidade,

integration of markets, harmonious development of the Community as a whole is an equally important aim of the Treaty.
da integração dos mercados, o desenvolvimento harmonioso do con junto da Comunidade é um objectivo igualmente importante do Tratado.

In order to promote its overall harmonious development, the Com munity shall develop
A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da Comunidade, esta desenvolve

In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop
A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da Co munidade,

The preamble to the Convention states that the child, in order to realise'the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment.
O preâmbulo da Convenção afirma que a criança,"para o desenvolvimento harmonioso da sua personalidade, deve crescer num ambiente familiar.

which covers the full and harmonious development of man and society in which he lives.
que interessa o desenvolvimento harmonioso e integral do homem e da sociedade em que ele vive.

Recognizing that the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment,
Reconhecendo que a criança, para o desenvolvimento harmonioso da sua perso-nalidade, deve crescer num ambiente familiar,

Swimming of babies improves their immunity and promotes harmonious development of an organism in general that is very important at early stages of development of the child.
A natação de bebês melhora a sua imunidade e fomenta o desenvolvimento harmonioso de um organismo em geral que é muito importante em primeiros estágios de desenvolvimento da criança.

Your country has set out, Mr Ambassador, on the path of harmonious development, elaborating projects such as the new Persons
Senhor Embaixador, o seu país comprometeu-se no caminho de um desenvolvimento harmonioso elaborando projectos entre os quais o novo Código das pessoas

Physical training of school students has to promote harmonious development of all systems of an organism,
O treinamento físico de estudantes de escola tem de fomentar o desenvolvimento harmonioso de todos os sistemas de um organismo,

rather obligates, harmonious development for all EU regions,
obriga a um desenvolvimento harmonioso de todas as regiões da União Europeia,

The objective of strengthening cohesion specified in Article 158 of the Treaty is aimed primarily at achieving harmonious development of the Union as a whole.
O objectivo do reforço da coesão estipulado no Artigo 158 do Tratado é, primeiramente, o de alcançar um desenvolvimento harmonioso da União como um todo.