HARMONIOUS DEVELOPMENT in Italian translation

• lo sviluppo armonioso
• lo sviluppo armonico
• l'armonioso sviluppo
• uno sviluppo omogeneo
• lo sviluppo equilibrato
• l'armoniosa evoluzione

Examples of using Harmonious development in English and their translations into Italian

Community policies more effectively unless the Community aims to achieve the harmonious development of its scientific and technological resources.
comunitarie ha senso soltanto se la Comunità mira ad uno sviluppo armonioso delle risorse scientifiche e tecnologiche di cui dispone.

which is a factor for the stability and the harmonious development of southern Africa.
fattore di stabilità e di sviluppo armonioso dell' Africa australe.

Consideration of equitable wages as an integral part of measures to achieve the Community's basic objectives(economic and social cohesion and harmonious development within the framework of economic integration);
Considerare l'equità retributiva come parte integrante delle politiche volte al perseguimento degli obiettivi comunitari fondamentali(coesione economica e sociale e sviluppo armonico nel contesto dell'integrazione economica);

References to the need to reduce differences between the various regions in order to unite national economies and support their harmonious development date back to the Treaty of Rome.
I riferimenti alla riduzione delle disparità fra le varie regioni al fine di unificare le economie nazionali e al sostegno del loro sviluppo armonioso risalgono al Trattato di Roma.

It shall support policy development in relation to the aim of territorial cohesion and a harmonious development of the European territory.
Esso sostiene gli sviluppi politici in relazione all'obiettivo della coesione territoriale e di uno sviluppo armonioso del territorio europeo.

It shall support policy development in relation to the aim of territorial cohesion and a harmonious development of the European territory.
Il programma è destinato a promuovere lo sviluppo strategico in relazione all'obiettivo della coesione territoriale e di uno sviluppo armonioso del territorio europeo.

including its requirement for harmonious development.
le esigenze del suo armonico sviluppo.

However, when called upon to intervene in sports-related matters, the Commission should naturally attempt to foster the harmonious development of sport in Europe.
La Commissione si considera tuttavia chiamata in causa quando le viene chiesto di intervenire su questioni relative al settore per favorire uno sviluppo armonico dello sport in Europa.

INTERREG III: The Interreg III Community Initiative on trans-European cooperation is designed to foster the balanced, harmonious development of Europe.
INTERREG III: l'iniziativa comunitaria INTERREG III riguarda la«cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario».

social cohesion is essential to the harmonious development of the Community.
sociale viene definita un presupposto per lo sviluppo armonioso dell'insieme della Comunità.

Adopting a single, coordinated European Union policy in the field of mental health will allow us to create the appropriate conditions for the harmonious development of public mental health.
Adottare una strategia europea unica e coordinata in materia di salute mentale ci consentirà di creare le condizioni adeguate per uno sviluppo armonico della salute mentale pubblica.

realise'the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment.
per realizzare"il pieno e armonioso sviluppo della propria personalità, deve crescere in un ambiente familiare.

from continuity aimed at progress through harmonious development which dynamically brings forth timeless truth.
di continuità tesa al progresso attraverso uno sviluppo armonico che in maniera dinamica fa emergere la verità di sempre.

In the past, Malta's strong family life has provided a solid basis for the stability and harmonious development of society.
Nel passato, la fervente vita familiare ha costituito una solida base alla stabilità ed allo sviluppo armonioso della società.

since he/she would be inserted in a context unsuited to the child's harmonious development».
inserito come sarebbe in un contesto non adatto al suo armonico sviluppo».

environmental conditions to encourage this harmonious development.
ambientali atte a favorire tale armonico sviluppo.

it is difficult to expect its harmonious development.
è difficile prevedere un suo sviluppo armonico.

the European Union defines"territorial cohesion"- the harmonious development of all its territories- as one of its fundamental objectives
l'Unione europea definisce la coesione territoriale- lo sviluppo armonioso di tutti i suoi territori- come uno dei suoi obiettivi fondamentali

towards their own communities, whose legitimate rights and harmonious development they must ensure, lest they become like the rash builder who miscalculated
delle quali devono assicurare i giusti diritti e lo sviluppo armonico, per non essere come il costruttore stolto che fece male i calcoli

The objective of territorial cohesion is to ensure the harmonious development of all the EU's territories
L'obiettivo della coesione territoriale è garantire lo sviluppo armonioso di tutte le regioni dell'Unione europea