TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT in Italian translation

• allo sviluppo armonioso
• allo sviluppo armonico

Examples of using To the harmonious development in English and their translations into Italian

pollen contribute to the harmonious development of the child and the proper functioning of its body.
polline contribuire a uno sviluppo armonioso del bambino e il corretto funzionamento del suo corpo.

that is, to the harmonious development of the face, and also have a great influence on the child's psychological development..
lo sviluppo delle ganasce, e lo sviluppo armonioso delle persone, ma hanno anche un grande impatto sullo sviluppo psicologico del bambino.

in the common interest, to the harmonious development of world trade,
contribuisce nell'interesse comune allo sviluppo armonioso del commercio mondiale,

the Union aims to contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
intende contribuire secondo l' interesse comune allo sviluppo armonioso del commercio mondiale‚ alla graduale soppressione delle restrizioni agli scambi internazionali

in the common interest, to the harmonious development of world trade,
contribuisce nell'interesse comune allo sviluppo armonioso del commercio mondiale,

Rather, he is of the view that a mechanism intended to create a unitary patent would have the effect of conferring uniform protection on the territory of several Member States and of contributing to the harmonious development of the Union as a whole by reducing the existing disparities between those Member States.
Al contrario, egli è del parere che un meccanismo destinato alla creazione di un brevetto unitario avrebbe l'effetto di conferire una tutela uniforme nel territorio di più Stati membri e di contribuire allo sviluppo armonioso di tutta l'Unione, riducendo le disparità esistenti tra questi Stati membri.

in the common interest, to the harmonious development of world trade,
contribuisce nell' interesse comune allo sviluppo armonioso del commercio mondiale,

lay down general principles for implementing a common vocational training policy capable of contributing to the harmonious development both of the national econ omies and of the common market.
principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale che possa contribuire allo sviluppo armonioso sia delle economie nazio nali sia del mercato comune.

lay down general principles for implementing a common vocational training policy capable of contributing to the harmonious development both of the national econ omies and of the common market.
principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale che possa contribuire allo sviluppo armonioso sia delle economie nazio nali sia del mercato comune.

The joint statement with the Visegrad countries of 5 October 1992 provided the Community with an opportunity to reaffirm the importance it attaches to the harmonious development of its relations with the Czech and Slovak Republics within
La dichiarazione comune del 5 ottobre scorso con i paesi di Visegrad ha fornito alla Comunità l'occasione di ribadire l'importanza che essa attribuisce all'armonico sviluppo delle sue relazioni con le Repubbliche ceca

actions conducive to the harmonious development of cross-border eGovernment transactions in Europe, the Committee would
azioni favorevoli a uno sviluppo armonioso delle transazioni transfrontaliere di servizi pubblici on line in Europa,

thereby assist in the implementation of a common vocational training policy capable of contributing to the harmonious development both of the national economies
conseguentemente fa vorire l' attuazione di una politica comune di formazione professionale in grado di contribuire ad uno sviluppo armonioso sia delle economie nazionali,

cooperation- may offer solutions to certain obstacles to the harmonious development of the Community, particularly the negative effects associated with the concentration of economic activity,
cooperazione- possono contribuire a rimuovere alcuni ostacoli allo sviluppo armonioso della Comunità, in particolare per quanto concerne gli effetti negativi correlati alla concentrazione dell' attività economica,

whereas the nature of the provisions is such as to contribute to the harmonious development of international trade in accordance with the objectives of the European Economic Community;
dette disposizioni sono tali da contribuire allo sviluppo armonico degli scambi internazionali, in conformità con gli obiettivi della Comunità economica europea;

in which each person will be allowed to make his contribution to the harmonious development of the nation in a democratic
a ciascuno sia consentito di recare il proprio apporto allo sviluppo armonico della Nazione, in un democratico

the framework programme must contribute to the harmonious development of the Community while encouraging RTD activities of high quality;
il programma quadro deve contribuire allo sviluppo equilibrato della Comunità promuovendo nel contempo attività di RST di elevata qualità;

Whereas with a view to the harmonious development of the internal market
Considerando che per lo sviluppo armonioso del mercato interno

carries within itself the prospect of a classless society where antagonisms have given way to the harmonious development of society for all mankind,
della società senza classi, nella quale gli antagonismi fra le classi saranno completamente superati per far posto allo sviluppo armonico della società di specie,

the understanding of the events relating to the harmonious development of the dogma.
non alla comprensione delle vicende riguardanti lo sviluppo omogeneo del dogma.

Volunteering has the potential to contribute to the harmonious development of European societies.
Il volontariato può contribuire allo sviluppo armonioso delle società europee.