MORE HARMONIOUS in Polish translation

• bardziej harmonijny
• bardziej harmonijne
• bardziej harmonijnego
• bardziej harmonijna

Examples of using More harmonious in English and their translations into Polish

In particular, the readiness for reconciliation is the key to more harmonious co-existence and the forging of stronger links between nations.
W szczególności, gotowość do pojednania jest kluczem do bardziej harmonicznego współistnienia i utrwalania mocniejszych więzów pomiędzy narodami.

These initiatives often include a range of measures to support a more harmonious development of infrastructure,
Inicjatywy te często polegają na podejmowaniu różnorodnych działań wspomagających bardziej harmonijny rozwój infrastruktur,

Since 2000 growth has been more harmonious in the sense that the regions with the lowest per capita GDP levels are those which experienced stronger growth, especially those at the bottom of the classification.
Począwszy od roku 2000 wzrost jest bardziej harmonijny ze względu na to, że regiony o najniższym PKB na mieszkańca, zwłaszcza te, które znajdowały się na końcu klasyfikacji, odnotowały większy wzrost.

disabled as well as extension of parental leave for fathers will contribute to a more harmonious combination of work and family life.
osobami niepełnosprawnymi, oraz rozszerzenie uprawnienia do urlopu wychowawczego na ojców, przyczynią się do bardziej harmonijnego godzenia życia zawodowego i rodzinnego.

Finally, the passenger experience on charter jets tends to be more harmonious than on commercial flights,
Często, loty te mogą wylądować bliżej do zamierzonego przeznaczenia, jak również, dla maksymalnej wygody. Wreszcie, doświadczenie pasażer na odrzutowców czarterowych są bardziej harmonijny niż w lotach komercyjnych,

Greater, more harmonious social cohesion will help to strengthen the young Central American democracies,
Większa i bardziej harmonijna spójność społeczna przyczyni się do wzmocnienia młodej demokracji państw środkowo-amerykańskich,

on behalf of a more harmonious and structured development for the coastal regions
w imię bardziej harmonijnego i ustrukturyzowanego rozwoju regionów przybrzeżnych

helps achieve more harmonious economic growth.
pomaga uzyskać bardziej harmonijny wzrost gospodarczy.

encouraging the development of a more harmonious case-law system in the area of human rights.
co będzie bodźcem dla rozwoju bardziej harmonijnego systemu orzecznictwa w dziedzinie praw człowieka.

A wide-ranging effort will be undertaken to stimulate the more harmonious integration of scientific
Podjęty zostanie duży wysiłek w celu popierania bardziej harmonijnej integracji wysiłków naukowych

match your furniture and make you house more harmonious We can make any color as you like all….
dom jest bardziej harmonijny.\ Możemy zrobić dowolny kolor jak….

simple elegant luster better show host of aesthetic taste that is more harmonious between the kitchen and natural.
proste elegancki połysk przyjmującym w lepszym show estetycznego smaku, który jest bardziej harmonijny między kuchnią i naturalne.

our ideas of the details will become more distinct and more harmonious.
widzenia na tę kwestię, nasze zapatrywanie na te szczegóły będzie wyraźniejsze i bardziej harmonijne.

the relationship between people and the environment more harmonious.
środowiskiem jest bardziej harmonijny.

happier and more harmonious if they continue to apply the Divine Teachings in their lives
szczęśliwsi i bardziej harmonijni, jeśli nadal stosują w swoim życiu Boską Naukę

will make our region's market more harmonious and accessible to the whole of the European Union.
rynek naszego regionu będzie bardziej jednorodny i dostępny dla całej Unii Europejskiej.

This decision will contribute to a more harmonious transition to the euro,
Decyzja ta przyczyni się do płynniejszego przejścia na euro,

things are more harmonious and better solutions can be found.
sprawy toczą się w sposób bardziej harmonijny i można wówczas znaleźć lepsze rozwiązania.

for creating a European Union that is more harmonious and viable and has a greater sense of solidarity.
innymi słowy, do budowy bardziej harmonijnej i żywotnej UE, posiadającej większe poczucie solidarności.

Therefore, we hope that with this report we can send out another strong message that we are embarking once more on the harmonious development of the whole of society.
Dlatego mamy nadzieję, że możemy wysłać kolejny wyraźny sygnał, że jeszcze raz podejmujemy się harmonijnego rozwoju całego społeczeństwa.