HARMONOGRAMACH in English translation

• schedules
• timetables
• timelines

Examples of using Harmonogramach in Polish and their translations into English

W związku z tym na Kanada zobowiązała się poinformować wczesną jesienią o wynikach ocen i harmonogramach zniesienia obowiązku wizowego,
In this regard, at the, Canada undertook to inform in early autumn about the outcomes of the assessments and timelines for lifting the visa requirement,

Rodzice od października ubiegłego roku do ostatniego miesiąca w posiedzeniach rady szkoły mają pozwolić know dzielnica, które są zdenerwowany o zmianach w harmonogramach ich dzieci klasowych i podkreśliły znaczenie czasu w klasie z korzyścią dla studentów.
Parents since October of last year to last month at school board meetings have let the district know that are upset about the changes in their children's class schedules and have stressed the importance of classroom time for the benefit of students.

przy jasno określonych programach, harmonogramach i budżetach oraz z udziałem jasno określonych uczestników.
of ND public-private partnerships(PPP), with clearly defined partners, programmes, timetables and budgets.

innymi partnerami wyspecjalizowane laboratoria, Oferuje swoim klientom pełne doradztwo w harmonogramach certyfikacyjnych, Wykonuje wszystkie testy
other partners specialized laboratories, It offers its customers a full service consulting on certification schedules, It performs all the tests

Jeśli chodzi o różnice w harmonogramach szkoleń okresowych pomiędzy poszczególnymi państwami,
Regarding the national differences in the timetabling of periodic training, the exchange of

rzecz równości płci w różnych obszarach, np. harmonogramach, programach rozwoju zawodowego
show their commitment to gender equality in a range of areas including scheduling, career development

jednak przy obecnych zasobach i harmonogramach raczej nie będą one w stanie przyczynić się do zmniejszenia do 2015 r. kosztów wynikających z wdrożenia.
given their current resources and timeframes, are highly unlikely to contribute to reducing implementation costs by 2015.

Ludzie mogą zobaczyć harmonogramach lekarzy ich wyboru
People can view the schedules of the doctors of their choice

po 8 latach doświadczeń, stworzyliśmy autorski system ERP służący do planowania zadań w harmonogramach, audytów, raportowania i statystyk.
we have developed proprietary ERP system is used to schedule tasks in scheduling, auditing, reporting and statistics.

Harmonogram roczny.
Annual calendar.

Sprawozdanie i harmonogram dotyczą kilku innych projektów w dziedzinie e-sprawiedliwości, takich jak.
The report and roadmap address a number of other e-Justice projects, such as.

Określenie harmonogramu i czasu trwania konsultacji.
Establishing the timing of the consultation and its duration.

Zgodnie z harmonogramem europejskiego semestru Komitet przedstawia następujące propozycje.
In line with the timetable of the European Semester, the Committee makes the following proposals.

Bez harmonogramu rozporządzenie umożliwiałoby istnienie równoległych,
Without such a timeline, the regulation would allow parallel,

Pierwszy środek przewidziany w tym harmonogramie dotyczy prawa do tłumaczenia ustnego i pisemnego.
The first measure envisaged in the Roadmap concerns the right to interpretation and translation.

Prowizoryczny harmonogram na następne posiedzenie sekcji.
Provisional agenda for forthcoming section meeting.

Harmonogram przyjęcia jest straszny.
Timing of the event is terrible.

Harmonogram określony w obowiązującym rozporządzeniu nie jest ani wykonalny ani skuteczny.
The timeline set in the Regulation in force is neither feasible nor efficient.

Przestrzegać harmonogramu wyznaczonego w dyrektywie.
Respect the timetable set in the Directive.

Zmiany w harmonogramie posiedzeń REX i CCMI.
Change in the meetings schedule REX and CCMI.