Examples of using Implementację in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
wykorzystywanie zasobów oraz implementację zmian.
and changes in implementation.Projekt poprawy OSO OOXML obejmuje implementację tej funkcji.
Ustanowienie szczególnego mechanizmu monitoringu, by zapewnić implementację konwencji.
Set up a specific monitoring mechanism to ensure the implementation of DDP ma teraz implementację pulsem dwukierunkowych, które jest zgodne we SockJS
Implementację relacyjnej bazy danych należy rozważyć,
Systemy operacyjne LINUX i UNIX mogą pobrać pełną implementację NTP ze strony internetowej NTP pod adresem www. ntp.
LINUX and UNIX operating systems can download the full NTP implementation from the NTP website at www. ntp.Jednak z uwagi na implementację mikroarchitektoniczną nie oznacza to, że mniejsza liczba odwołań do tej samej pamięci podręcznej gwarantuje powodzenie.
However, due to micro-architectural implementations, this does not mean that fewer accesses to the same set are guaranteed to never abort.nawet wydajność konwersji poprzez implementację pikseli śledzenia na stronie internetowej sprzedawców po to by producenci mogli otrzymywać szczegółowe raporty na temat wydajności.
track on clicktrough and even conversion performance by implementing a tracking pixel on the reseller website so manufacturers can receive detailed reports on performance.development, implementację, aż po wsparcie i utrzymanie systemów.
development, implementation, to support and system maintenance.Wymagania na implementację nowego finansowego
The requisites for implementing the new financialW trakcie zajęć głowny nacisk jest położony na praktyczne aspekty specyfikacji BPMN 2 jak również implementację popularnych struktur języka.
It focuses on practical aspects of all BPMN 2.0 specification as well as implementations of common patterns.Właściciele biura zdecydowali się na wybór i implementację IRS 2- modułu linii regularnych
Za implementację polityki efektywności energetycznej odpowiadać będą władze regionalne
Regional and local authorities will be responsible for implementing policies on energy efficiency,umożliwiające wybór(lub własną implementację) metody, która odpowiedzialna jest za zapisywanie takich informacji w indeksie.
which allows to choose(or implement your own) method of writing information to the index.usług kadrowo-płacowych przy użyciu nowoczesnych rozwiązań technologicznych, jak również w projektowanie i implementację strategii i procesów sprawozdawczości podatkowej i rachunkowej.
payroll using modern IT solutions, as well as designing and implementing tax compliance strategies and processes.Dlatego powinniśmy wziąć pod uwagę ostatnie apele europejskich firm energetycznych o liberalizację rynku i pełną implementację unijnego ustawodawstwa energetycznego.
We should therefore take note of the recent calls by European energy companies to liberalise the market and implement EU energy legislation in full.W latach 2002-2006 współodpowiedzialny za tworzenie i implementację strategii hurtowej GK TP.
In 2002-2006, he was one of the persons responsible for developing and implementing TP Group's wholesale strategy.Przewodniczący WorldLingo Phil Scanlan wspomnianych aukcji sprzedający może wyeliminować bariery językowe, że przeszkadzał w sprzedaży poprzez implementację WorldLingo's translation tools do swojej witryny.
WorldLingo Chairman Phil Scanlan said online auction sellers could eliminate language barriers that inhibit sales by implementing WorldLingo's translation tools into their site.Kraje Członkowskie muszą zapewnić implementację wszystkich warunków lub ograniczeń dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności produktu leczniczego, opisanych poniżej.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.Mam dla ciebie implementację, dzięki której pokochasz mnie jeszcze bardziej.
