INSTYTUCJAMI in English translation

• institutions
• bodies
• authorities
• institutes
• establishments
• institution

Examples of using Instytucjami in Polish and their translations into English

Otwarty i konstruktywny dialog z instytucjami reprezentującymi obywateli europejskich.
Open and constructive dialogue with the bodies representing European citizens.

Rozdział 4 3- współpraca z włoskimi instytucjami.
Chapter 4 3- cooperation with italian institutions.

Stosunki rzecznika z podobnymi instytucjami.
Relations with Ombudsmenand similar bodies.

Współpraca z włoskimi instytucjami.
Cooperation with Italian institutions.

Rozdział 4 1- współpraca z innymi instytucjami międzynarodowymi.
Chapter 4 1- cooperation with other international institutions.

Innymi odpowiednimi, kompetentnymi instytucjami w tych ramach.
Any other relevant competent bodies within this framework.

Rozdział 4 3- współpraca z instytucjami krajowymi.
Chapter 4 3- cooperation with national institutions.

Dokumentacja projektowa nie jest zgodne z instytucjami publicznymi.
Project documentation is not consistent with public bodies.

Viii współpraca z instytucjami międzynarodowymi.
Viii cooperation with international institutions.

Współpraca z krajowymi instytucjami szkoleniowymi.
Cooperation with national training bodies.

Kontakty i negocjacje z instytucjami finansowymi.
Contact and negotiations with financial institutions.

Bieżąca współpraca z międzynarodowymi instytucjami finansowymi i bankowymi.
Ongoing cooperation with international financial and banking institutions.

Współpraca z międzynarodowymi instytucjami finansowymi.
Cooperation with international financial institutions.

Coś jest nie tak z naszymi instytucjami politycznymi.
Something looks fundamentally wrong with our political institutions.

Stosunki z innymi instytucjami Unii Europejskiej.
RELATIONS WITH OTHER INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN UNION.

Jesteście bezcielesnymi, pozbawionymi twarzy biurokratycznymi instytucjami w Brukseli.
You are an untouchable, faceless, bureaucratic body in Brussels.

Rządy krajowe są silnymi instytucjami, posiadającymi wiele uprawnień,
National governments are strong entities, with a great deal of power,

Współpraca pomiędzy instytucjami płatniczymi oraz lepsza wymiana danych są bardzo ważnymi czynnikami w tej sprawie.
Cooperation between payment agencies and improved data exchange are very important factors here.

Dysponują wiedzą i instytucjami działającymi w terenie.
They also have expertise and organisations operating locally.

Współpraca z instytucjami w celu dostosowania ich do norm europejskich.
Working with the institutions to bring them towards European standards.