Examples of using Interferencji in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Czy należy wprowadzić środki w sprawie potencjalnych źródeł interferencji?
Should measures be adopted regarding potential sources of interference?Przepuszczą w Sajgonie przez|detektor interferencji kwantowej 01:05:30:i to oni będą mieli lek.
problematyką interferencji sztuk, zagadnieniem percepcji wizualnej,
W odniesieniu do potencjalnego rezonansu i interferencji, czy mechaniczne, elektromechaniczne,
As for the potential resonance and interferences, whether mechanical, electromechanical,Metrohm Inline Neutralization pozwala na ustawienie wartości pH próbki w celu wyeliminowania potencjalnych interferencji jonowych.
Metrohm Inline Neutralization adjusts the pH of samples in order to prevent interferences with the analysis of anions.również zapewnia większą sztywność struktury, która wspomaga rozpraszanie elektrycznych i mechanicznych interferencji.
also provides more structural rigidity to assist in the dissipation of electrical and mechanical interferences.Neutralizacja(Metrohm Inline Neutralization) dostosowuje pH próbki celem zapobiegania interferencji z analizą anionów.
Metrohm Inline Neutralization adjusts the pH of samples in order to prevent interferences with the analysis of anions.Celem jest zapobieganie interferencji pola magnetycznego z urządzeniami elektrycznymi
The purpose is to prevent magnetic fields from interfering with electrical devicesZjawisko interferencji jest często spowodowane przez obecność silniejszego źródła promieniowania miejsca w pobliżu układu przeniesienia napędu,
The interference phenomenon is frequently caused by Działają one zgodnie z zasadą interferencji i ograniczają hałas od-20 do-25 dBA.
They operate on the interference principle and achieve noise attenuation of -20 to -25 dBA.Ze świeżymi grzybami w bagażu- przewodnik po radykalnej estetyce w strefie interferencji między awangardą dźwiękową
With fresh mushrooms in Pojedyńczy elektron wychodzi jako cząsteczka, staje się falą potencjałów, przechodzi przez obie szczeliny, ulega interferencji i uderza w ścianę jak cząsteczka.
The single electron leaves as a particle… becomes a wave of potentials… goes through both slits… and interferes with itself… to hit the wall like a particle.stąd te wzory interferencji.
they're interpenetrating, and they're interference patterns.Dwie rzeczy, które się wydarzyły, jest to wzór interferencji i trzecia rzecz się pojawia.
Two things that happened-- there's an interference pattern, and then a third thing happens.one również przestały działać wskutek interferencji wywołanych zwiększoną aktywnością Słońca.
bear the burden alone, they succumbed to interference originating from an increasing disturbance in the sun.można rzec, iż tożsamość jest procesem ciągłego kształtowanie siebie w wyniku interferencji wnętrza i zewnętrza.
it can be said that identity is a process of on-going forming of oneself as a result of the interference of Zasadniczo aktualna wartość mikrometru różni się od wartości prądu skrzynki sterowniczej z powodu interferencji prądu błądzącego z silną interferencją. .
In general, uzyskanie efektu interferencji również w głębi tkanki.
inducing the effect of interference within the tissue layer.utrwalony na płycie obraz interferencji dwóch promieni światła od jednego źródła lasera.
generated as a result of interference Podczas pomiaru poziom zewnętrznych szumów lub sygnałów powinien być o co najmniej 6 dB poniżej granic interferencji podanych w pkt 6.5.2.1 załącznika I,
In this measurement, the extraneous noise or signal shall be at least 6 dB below the limits of interference given in point 6.5.2.1 
