INTERPRETOWANIA in English translation

• interpreting
• interpretation
• interpret
• interpreted
• interpretations

Examples of using Interpretowania in Polish and their translations into English

posługiwania się regułami logicznego rozumowania i interpretowania przepisów.
use the rules of logical reasoning and interpretation of regulations.

Możliwość łatwego ładowania, interpretowania i analizowania tych informacji
The ability to easily load, interpret, and analyze this information

Tyle że uściśla on i unaukawia niektóre niejednoznaczności wynikające z niewłaściwego interpretowania przez ludzi starej bibilijnej terminologii.
Only that it makes more unambiguous and more scientific various ambiguities which stem from the wrong way people interpreted an old religious terminology.

Kiedy zaś nauczymy się takiego interpretowania, wówczas ze zdumieniem odkryjemy, że nic co istotnego spotyka ludzkość,
In turn when we learn how to carry out such interpretations, then with a shock we discover,

V8 zwiększa wydajność przez kompilację JavaScript do kodu maszynowego przed wykonaniem go, a nie do kodu bajtowego i interpretowania go.
V8 compiles JavaScript source code to native machine code instead of interpreting it in real time.

ich porównywania i poprawnego interpretowania.
their comparing and correct interpretation.

Umiejętność właściwego czytania i interpretowania etykiet na produktach spożywczych jest przydatna,
Understanding how to read and interpret nutrition labels is useful,

Zainteresowane strony pragną pełniejszego zaangażowania i większej przejrzystości w procesie ustanawiania i interpretowania unijnych przepisów dotyczących podatku VAT.
Stakeholders want greater involvement and more transparency in the process of establishing and interpreting EU VAT law.

Mianowicie, maj oni tendencj do ignorowania boskich wymaga moralnych i do wasnego(jakoby"naukowego") interpretowania zasad i praw moralnych.
Namely, they tend to ignore God's moral requirements, and they provide their own interpretations(supposedly"scientific") of the moral rules and laws.

w przypadku którego proces lektury i interpretowania w zasadzie biegną równolegle.
according to which the process of reading and of interpretation run parallel to one another.

Szkolenie teoretyczne obejmuje kursy czytania i interpretowania rysunków technicznych,
Theoretical training includes courses on how to read and interpret technical drawings,

także eliminuje konieczność interpretowania wartości.
even from a distance and without the need for interpreting the values.

Mianowicie, mają oni tendencję do ignorowania boskich wymagań moralnych i do własnego(jakoby"naukowego") interpretowania zasad i praw moralnych.
Namely, they tend to ignore God's moral requirements, and they provide their own interpretations(supposedly"scientific") of the moral rules and laws.

klucz do naukowego interpretowania fotografii UFO
the key for providing scientific interpretation of UFO photographs

Użyj UModel do tworzenia i interpretowania oprogramowania i projektów baz danych SQL poprzez moc UML.
Use UModel to create and interpret software and SQL database designs via the power of UML.

raportowanie, i interpretowania informacji.
reporting, and interpreting information.

Właśnie język jest kulturalnymi wrotami do nowego sposobu myślenia i interpretowania świata.
As language represents a cultural door to a new way of thinking and an interpretation of the world.

Wiele czytniki kart pomyślne tarot interpretowania karty za pośrednictwem ich osobistym stowarzyszenia
A lot of successful tarot card readers interpret cards through their personal association

Sama zaś idea komentarzy silnie nawiązuje do żydowskiej tradycji objaśniania i interpretowania świętych tekstów.
The idea for commentaries itself strongly refers to the Jewish tradition of explaining and interpreting sacred texts.

Specjalność pozwala studentowi zdobycie umiejętności analizowania i interpretowania zjawisk o charakterze gospodarczym
Specialization allows the student to acquire the ability to analyze and interpret phenomena of economic