IZOLOWANYM in English translation

• isolated
• insulated

Examples of using Izolowanym in Polish and their translations into English

Komputery wirtualne pracują w izolowanym środowisku operacyjnym.
Virtual computers operate in an isolated operating environment.

Jest też jedynym izolowanym językiem Europy.
Basque is also the only isolated language in Europe.

I wtedy usłyszałem, że Pani Grady… był trzymany tutaj w Waszyngtonie, izolowanym.
And then I heard that a Mrs. Grady… was being held here in Washington, incommunicado.

To pozwala na użycie DataCleaner połączyć się środowisku izolowanym Salesforce.
This allows you to use DataCleaner to connect to sandbox environments of Salesforce.

Kranik odprowadzający, 2” z chromowanego mosiądzu z izolowanym uchwytem.
Chromed brass draining tap of with heatless handle.

Obejmuje mierniki 100 z izolowanym kablem 3.
Includes 100 meters of 3-wires insulated cable.

Modele dwukanałowe ScopeMeter 190 Series II z izolowanym podwójnym wejściem multimetru cyfrowego i oscyloskopu cyfrowego.
Built-in digital multimeter 190 Series II two-channel models with isolated dual input scope and dedicated digital multimeter.

Lek należy przechowywać w izolowanym pojemniku w celu zachowania prawidłowej temperatury przechowywania(2°C- 8°C) do czasu infuzji.
Store the bag in the insulated container to maintain the correct storage temperature(2°C-8°C) until infusion.

Serwer budowania F-Droid izoluje kompilacje dla każdego pakietu w czystym, izolowanym i bezpiecznym środowisku wirtualnej maszyny wyrzucanej.
The F-Droid build server isolates the builds for each package within a clean, isolated and secure throwaway virtual machine environment.

Izolacja próbki zewnętrzne próbki z izolowanym podkładem często ulegają degradacji 50% szybciej niż próbki nieizolowane.
Sample insulation outdoor samples with insulated backing often degrade 50% faster than uninsulated samples.

Z izolowanym aluminium i miedzi głównych
With insulated aluminum and copper main

hartowanym szkle izolowanym, hartowanym laminowanym szkle itp.
tempered insulated glass, tempered laminated glazing unit, etc.

W tym obszarze do 30% ciepła w skądinąd dobrze izolowanym pomieszczeniu może zostać utracone.
In this area up to 30% of heat in an otherwise well insulated room can be lost.

drugi bok obciśnięty luźnym izolowanym terminalem 250.
the other side crimped with loose insulated 250 terminal.

W izolowanym zbiorniku nic nie będzie cię rozpraszać. Wówczas obszary twojego mózgu,
In the isolation tank, you will be freed from sensory distractions,

dostarczaniu zapasów izolowanym garnizonom.
transporting supplies to isolated garrisons.

ciekawym wyglądem jednocześnie izolowanym od słońca.
interesting appearance while being insulated from the sun at the same time.

Docker® można szybko zacząć korzystać z zaawansowanych aplikacji kontenerowych, aby utworzyć architekturę IoT w izolowanym, bezpiecznym środowisku.
you can quickly make use of rich containerized apps to form you IoT architectures in an isolated, secure environment.

jest on przechowywany w izolowanym, hermetycznym pojemniku wypełnionym obojętnym gazem.
it should be sealed in an insulated, airtight container filled with an inert gas.

PS-1500 przeznaczony do mocowania linii LV-ABC z neutralnym izolowanym posłańca do słupów lub ścian wieżami,
PS-1500 designed to attach LV-ABC lines with the insulated neutral messenger to the towers poles