JĄDROWYCH in English translation

• nuclear
• atomic
• fusion

Examples of using Jądrowych in Polish and their translations into English

Działania Wspólnego Centrum Badawczego z wyłączeniem dziedziny badań jądrowych_BAR_ 2,5%_BAR.
Non-nuclear actions of the Joint Research Centre_BAR_ 2,5%_BAR.

Ewaluacja i analiza mas jądrowych mierzonych obecnie w GSI.
Evaluation and analysis of nuclei masses currently measured in GSI.

produkcja specjalnych materiałów jądrowych w reaktorze; oraz.
production of special fissionable material in a reactor; and.

Obecnie tylko 4% energii na świecie pochodzi ze źródeł jądrowych.
Only 4% of energy worldwide is nuclear at the moment.

Aktualnie w tym rejonie znajduje się kilka reaktorów jądrowych.
It is in this region that all nuclear power reactors operate.

Działania Wspólnego Centrum Badawczego z wyłączeniem dziedziny badań jądrowych.
Non-nuclear actions of the Joint Research Centre.

HLW jest przede wszystkim w postaci zużytego paliwa odprowadzanych z komercyjnych reaktorów jądrowych.
HLW is primarily in the form of spent fuel discharged from commercial nuclear power reactors.

testowaniu wybuchów jądrowych na bezbronnych psach,
and testing atomic blasts on helpless dogs,

przez testowanie wybuchów jądrowych na bezbronnych psach,
and testing atomic blasts on helpless dogs,

Podróżowałam od ruin Nowego Jorku, do Młynów Jądrowych w Chinach, poprzez Radioaktywne Kopalnie w Europie.
I travelled from the ruins of New York, to the Fusion Mills of China, right across the Radiation Pits of Europe.

Dysproz posiada również przynajmniej 11 metastabilnych izomerów jądrowych, w zakresie mas od 140 do 165.
Dysprosium also has at least 11 metastable isomers, ranging in atomic mass from 140 to 165.

Zgadnij! Podróżowałam od ruin Nowego Jorku, do Młynów Jądrowych w Chinach, poprzez Radioaktywne Kopalnie w Europie.
I travelled from the ruins of New York, to the Fusion Mills of China, Guess what?! right across the Radiation Pits of Europe.

Potrzebujemy norm bezpieczeństwa dla elektrowni jądrowych w całej Europie,
We need safety standards for atomic power plants throughout Europe

Podróżowałam od ruin Nowego Jorku, do Młynów Jądrowych w Chinach, poprzez Radioaktywne Kopalnie w Europie.
Right across the Radiation Pits of Europe. From the ruins of New York to the Fusion Mills of China.

Określanie struktury cząsteczkowej w wyniku optymalizacji geometrii może być procedurą rutynową, o ile dostępne są metody obliczania pierwszych pochodnych względem wszystkich współrzędnych jądrowych.
The determination of molecular structure by geometry optimization became routine only after efficient methods for calculating the first derivatives of the energy with respect to all atomic coordinates became available.

doprowadziło to w Iraku, w którym w następstwie realizacji programu zbrojeń jądrowych opartego pierwotnie na technologii cywilnej wybuchła tragiczna w skutkach wojna.
it led in Iraq, where a terrible war took place following atomic armament based originally on civilian technology.

Nie mówiło sie już o tym dlatego, że Jelcyn oddał Stanom Zjednoczonym kody rosyjskich broni jądrowych.
Nothing else had been said about this issue because Eltsin had given the Americans the codes of the Russian atomic weapons.

faktycznie to stopione paliwo uformowało na dnie owych osłon rodzaj bomb jądrowych o ponadkrytycznej masie.
this melted nuclear fuel really formed on the bottoms of the steel flasks kinds of atomic bombs of over-critical mass.

w długiej nie podpisanej nocie redakcyjnej, o niebezpieczeństwie rosyjskich broni jądrowych.
tried to draw people's attention toward the danger of the Russian atomic weapons.

Wszyscy operatorzy 10 energetycznych reaktorów jądrowych w Szwecji ogłosili programy modernizacji,
The operators of Sweden's 10 nuclear power reactors have all announced modernisation programmes,