JAN VAN in English translation

• jan van

Examples of using Jan van in Polish and their translations into English

Madonna kanonika van der Paele- olejny obraz niderlandzkiego malarza Jana van Eycka z 1436 roku.
The Madonna of Chancellor Rolin is an oil painting by the Early Netherlandish master Jan van Eyck, dating from around 1435.

W XIX wieku pace Mistrza Legendy św. Katarzyny przypisywane były Janowi van Eyckowi oraz Hansowi Memlingowi.
In the 19th century, his works, like many Early Netherlandish paintings, were attributed to Jan Van Eyck or Hans Memling.

według kartonu artysty antwerpskiego z kręgu Pietera Coecka van Aelst, warsztat Jana van Tieghem.
based on the sketch of an Antwerp artist from the Pieter Coeck van Aelst's school, Jan van Tieghem's workshop.

Historia Grupa Walraven to firma rodzinna założona w 1942 roku przez Jana van Walraven, pradziadka obecnego CEO firmy.
The Walraven Group is a family owned company which has been founded in 1942 by Jan van Walraven, the great grandfather of our current CEO.

według kartonu artysty antwerpskiego z kręgu Pietera Coecka van Aelst, warsztat Jana van Tieghem.
based on the sketch of an Antwerp artist from the Pieter Coeck van Aelst's school, Jan van Tieghem's workshop.

warsztat Jana van Tieghem.
Cornelis Bos, Jan van Tieghem's workshop.

modelem dla sylwetki Napoleona była figura Boga Ojca z Ołtarza Gandawskiego Jana van Eycka, pochodzącego z XV wieku, a znajdującego się wówczas w paryskim Luwrze.
Ingres's model was the figure of God the Father on the Ghent Altarpiece by Jan van Eyck, which was in the Louvre at the time Ingres painted this portrait.

Niektóre z dzieł sztuki, wystawionych w galerii, to: Portret małżonków Arnolfini Jana van Eycka, Bachus
Some of the works of art displayed in the gallery include The Arnolfini Portrait by Jan van Eyck, Bacchus

Slovianski istniał w dwóch odmianach: Slovianski-N(opracowany przez Jana van Steenbergena i Igora Poliakowa) został rozpoczęty jako język ściśle naturalistyczny,
Slovianski was being developed in two different variants: a naturalistic version known as Slovianski-N(initiated by Jan van Steenbergen and further developed by Igor Polyakov), and a more simplified

egipski relief przedstawiający kobiety w żałobie, statuetkę siedzącego pisarza, Taniec weselny Pietera Bruegla, Św. Hieronim w swojej pracowni Jana van Eycka i Madonna z Dzieciątkiem Giovanniego Belliniego.
a statuette of a Seated Scribe, Pieter Bruegel the Elder's The Wedding Dance, Saint Jerome in His Study by Jan van Eyck and Giovanni Bellini's Madonna and Child.

Słowa hartebeest w literaturze południowoafrykańskiej użył po raz pierwszy holenderski administrator kolonialny Jan van Riebeeck w piśmie Daghregister w 1660.
The first use of the word"hartebeest" in South African literature was in Dutch colonial administrator Jan van Riebeeck's journal Daghregister in 1660.

Jan van der Sluis(ur. 29 kwietnia 1889 w Rotterdamie,
Jan van der Sluis(April 29, 1889,

Jan van Rijckenborgh(ur. 16 października 1896 w Haarlem,
Jan van Rijckenborgh(October 16, 1896- July 17,

Jednakże Jan van der Hoorn,
Jan van der Hoorn,

Jan van den Biesen mówił w swojej prezentacji o relacjach naukowo-przemysłowych w ramach otwartych innowacji
In his presentation, Jan van den Biesen spoke on research-industry links within open innovation and how state aid

Roberto Vander, właściwie Frans Robert Jan Van Der Hoek(ur. 20 września 1950 roku w Laren,
Roberto Vander(born Frans Robert Jan van der Hoek; September 20,

Frank R. Stokvis, Jan Van Tol.
Frank R.; van Tol, Jan 2013.

powiedział dyrektor Jan van der Vliet.
says managing director Jan van der Vliet.

była ona prowadzona przez pewien czas przez takie osobistości jak Jan van Batenburg.
although it was carried on for a time by personages such as Jan van Batenburg.

inna grupa utalentowanych artystów, w tym Jan van Eyck, Pieter Brueghel
another group of talented artists including Jan van Eyck, Pieter Brueghel,