JAWNEJ in English translation

• overt
• public
• open
• clear
• explicit
• nonconfidential
• non-confidential
• apparent
• outright
• blatant

Examples of using Jawnej in Polish and their translations into English

Czyli zmuszasz mnie do wyjawienia twojego szpiega w jawnej rozprawie, dowiedzenia prowokacji policyjnej,
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment,

co stanowi dowód jawnej dyskryminacji.
which is evidence of clear discrimination.

np. przy braku jawnej progresji.
in the absence of overt progression.

Po trzecie, należy stwierdzić, że Hoechst rzeczywiście miała dostęp do jawnej wersji pisma Chisso z dnia 17 grudnia 2002 r. z załącznikami.
Third, it must be noted that Hoechst did in fact have access to the nonconfidential version of Chisso's letter of 17 December 2002, together with the annexes.

Podczas debaty jawnej ministrowie dyskutowali- na podstawie noty prezydencji- na temat wolontariatu młodzieży
In public debate, ministers discussed voluntary activities of young people

PHP nie wymaga(a nawet nie obsługuje) jawnej deklaracji typów zmiennych. Typ zmiennej jest określany na podstawie kontekstu,
PHP does not require(or support) explicit type definition in variable declaration; a variable's type

Zezwolenie na użycie więźnia do testowania eksperymentalnego leku, co stoi w jawnej sprzeczności z konwencją genewską.
Authorised using a prisoner to test an experimental drug, in clear violation of the Geneva Convention.

niech wcale nie wychodzą, chyba że dopuściły się jawnej bezecności.
let them go forth unless they commit open immorality.

to ma zdobywca średniotonowe do bardzo subtelne do jawnej sonic możliwości.
it has scooped midranges to very subtle to overt sonic possibilities.

Hoechst wnosi o dopuszczenie jako dowodu jawnej wersji tej decyzji(po opublikowaniu),
By way of proof, Hoechst offers the nonconfidential version of that decision(after publication)

Po debacie jawnej ministrowie przyjęli Europejski pakt na rzecz zwalczania międzynarodowego handlu narkotykami dok.
After a public debate, ministers adopted a European pact to combat international drug trafficking 8821/10.

chyba że dopuściły się jawnej bezecności.
unless they are committing a clear immorality.

Faktycznie, jeśli chcesz, mógłbyś zapisać to w jawnej formie, za pomocą dopełnienia do kwadratu.
And actually, if you want, you could write this in an explicit form by completing the square.

klasa rządząca nie musi uciekać się do faszyzmu lub jawnej dyktatury.
the ruling class has no need to resort to fascism or open dictatorship.

korzystne dla szkolenie sportowe, ale może również prowadzić do jawnej przemocy poza siłowni lub toru.
may also lead to overt violence outside the gym or the track.

Zapytaj prawnika nie jest bezpieczne i odbywa się więc na zasadzie jawnej tylko.
is done so on a non-confidential basis only.

w trakcie debaty jawnej ministrowie zostali poinformowani o Zielonej księdze w sprawie działań promocyjnych dotyczących produktów rolnych i przeprowadzili wymianę poglądów na jej temat.
ministers were briefed in a public debate on the Green paper on promotion measures for agricultural products and held an exchange of views on this item.

Wystąpiły one również o udostępnienie pisma Chisso z dnia 17 grudnia 2002 r. znajdującego się w wersji jawnej w aktach sprawy.
They also requested access to a letter from Chisso dated 17 December 2002 which appeared in the file in a nonconfidential version.

nawet w przypadku jawnej dyskryminacji.
even in cases of apparent discrimination.

Sshd_config(5): Dodaj dyrektywę RDomain, aby umożliwić umieszczenie uwierzytelnionej sesji w jawnej domenie routingu.
Sshd config 5 Add RDomain directive to allow the authenticated session to be placed in an explicit routing domain.