JEST ANALIZOWANE in English translation

• is analysed
• is analyzed

Examples of using Jest analizowane in Polish and their translations into English

Pierwszy, osadach jest analizowane pod mikroskopem niskiego poboru mocy w celu określenia tzw odlewy,
First, the sediment is examined through the microscope under low-power to identify what are called casts, crystals, squamous(flat)

Trzecim warunkiem jest odpowiedzialne społecznie zachowanie wobec środowiska, społeczności i pracowników, które jest analizowane na podstawie ankiety weryfikowanej przez audytora projektu firmę Deloitte.
The third condition is socially responsible behaviour towards the environment, society and employees, which is analysed on the basis of a survey verified by an auditor of the project- Deloitte Company.

Każde zapytanie jest analizowane przez Obsługę Klienta w celu zapewnienia naszym klientom pełnego wsparcia,
Each specific request is analyzed by customer service in order to offer our clients a full support,

Gdy roztopione żeliwo osiągnie odpowiednią temperaturę, jest analizowane w fabrycznym laboratorium w Kråkerøy i w razie potrzeby dodawane są odpowiednie składniki,
When the melted iron has reached the right temperature, it is analysed in the lab at the Kråkerøy facility and if necessary, extra alloying elements

Dane te są analizowane tylko w celach statystycznych.
This data is analysed exclusively for statistical purposes.

Informacje są analizowane na bieżąco z heksabajtami danych.
The data is analyzed in real time in a field of exabytes.

Dane te są analizowane w odniesieniu do poprzedniego półrocza.
This data is analysed for the previous half year.

Dane są analizowane w czasie rzeczywistym, co do eksabajta.
The data is analyzed in real time in a field of exabytes.

Próbka wydychanego powietrza jest analizowana, a wynik wyświetlany na ekranie urządzenia.
The breath sample is analysed and the result visually displayed on the unit.

W warsztacie, aktualny stan marki jest analizowana, oceniono, uzupełnione lub szpiczasty.
In the workshop, the actual state of the brand is analyzed, rated, supplemented or pointed.

Jednakże z uwagi na całościowo przeprowadzaną analizę, ewolucja zapasów jest analizowana poniżej.
However, for the sake of completeness the evolution of inventories is analysed below.

Nie każdy przesłany plik jest analizowany pod względem szkodliwego oprogramowania.
Not every submitted file is analyzed for malware.

Dane są oceniane w czasie rzeczywistym, a produkcja jest analizowana kompleksowo.
The data are evaluated in real time and production is analysed comprehensively.

Gotowy program jest analizowany przez wysokość znowuskład,
The finished scheme is analyzed by altitude again,

Sytuacja finansowa pożyczkobiorcy jest analizowana zgodnie z wewnętrzną metodologią banku.
The financial position of the borrower is analyzed according to the bank's internal methodology.

Informacje są analizowane i przetwarzane na obrazy w naszych głowach.
Information is analyzed and transformed into image in your brains.

Przeciwciał Cytrulina mierzone są badania krwi, które są analizowane w laboratoriach.
Citrulline antibodies are measured with a blood test that is analyzed in laboratories.

Objawy były analizowane w kontrolowanych doświadczeniach u wrażliwych gatunków zwierząt.
The reaction has been studied in controlled trials in susceptible animals.

Objawy były analizowane w kontrolowanych doświadczeniach u wrażliwych zwierząt.
The reaction has been studied in controlled trials in susceptible animals.

Oferty nie są analizowane publicznie.
They shall not be examined in public.