IS ANALYSED in Polish translation

• jest analizowane
• analizuje się
• jest analizowana
• jest analizowany
• są analizowane

Examples of using Is analysed in English and their translations into Polish

Your activity data is analysed to give you reports,
Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty,

Apple Watch Series 3 MyKronoz ZeSport2 Your activity data is analysed to give you reports, available to view through the app or website.
Apple Watch Series 3 MyKronoz ZeSport2 Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty, dostępne w celu wyświetlenia przez aplikacji lub stronie.

Your activity data is analysed to give you reports,
Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty,

Garmin Vivosmart HR Plus Your activity data is analysed to give you reports,
Garmin Vivosmart HR Plus Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty,

Freeletics Pro Runtastic Your activity data is analysed to give you reports,
Freeletics Pro Runtastic Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty,

Your activity data is analysed to give you reports,
Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty,

Apple Watch Series 3 Garmin Vivoactive 3 Your activity data is analysed to give you reports, available to view through the app or website.
Apple Watch Series 3 Garmin Vivoactive 3 Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty, dostępne w celu wyświetlenia przez aplikacji lub stronie.

Garmin Vivoactive 3 Garmin Vivomove HR Your activity data is analysed to give you reports, available to view through the app or website.
Garmin Vivoactive 3 Garmin Vivomove HR Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty, dostępne w celu wyświetlenia przez aplikacji lub stronie.

Fitbit Charge 3 Samsung Gear Fit2 Pro Your activity data is analysed to give you reports,
Fitbit Charge 3 Samsung Gear Fit2 Pro Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty,

Garmin Fenix 5X Suunto Spartan Ultra Your activity data is analysed to give you reports,
Garmin Fenix 5X Suunto Spartan Ultra Dane działanie jest analizowane, aby dać Ci raporty,

society and employees, which is analysed on the basis of a questionnaire verified by the auditor of the project.
społeczności i pracowników, które jest analizowane na podstawie ankiety weryfikowanej przez audytora projektu.

In some of them the collected data is analysed by the national authorities
W niektórych przypadkach dane analizowane były przez organy krajowe,

For this purpose, Your browsing activity across Our website is analysed to enable us to improve the range of services We offer to You.
W tym celu analizowane jest zachowanie użytkowników na naszej stronie, co pozwala nam na ulepszenie oferowanej infrastruktury.

Speed of movement of exited ions from examined DNA samples is analysed by a detector of the time of ion flight.
Prędkość przemieszczania się wzbudzonych jonów pochodzących od badanych próbek analizowana jest przez detektor czasu przelotu jonów.

Every consideration inherent to this unlikely coexistence is analysed, carefully distilled
Wszystkie niepokoje związane z tym nieprawdopodobnym współistnieniem zostały przeanalizowane, precyzyjnie przedestylowane

An advantage of this solution is that a specific situation of the enterprise, and not the abstract phrase“within the zone”, is analysed.
Zaletą tego rozwiązania jest to, że analizie nie podlega abstrakcyjny zwrot„na terenie strefy”, a precyzyjnie opisany przypadek konkretnego przedsiębiorcy.

To do this, browsing of our website is analysed so we can identify sections that might need to be improved.
W tym celu na naszej stronie internetowej dokonywana jest analiza przeglądarki użytkownika celem zidentyfikowania elementów wymagających udoskonalenia.

This is quite an important issue, and its complex nature needs to be taken into account when it is analysed.
Jest to dość ważna sprawa, a jej złożony charakter należy uwzględniać podczas jej analizy.

the implementation of which is analysed in this report.
których realizację poddano pod analizę w niniejszym sprawozdaniu.

This invisibility is reflected, for instance, in Eurostat's European Facts and Figures publication, where manufacturing of iron and steel and ferro-alloys(Nace 27) is analysed together with the downstream activity of the manufacture of fabricated metal products,
Ten brak widoczności odzwierciedla np. jedna z publikacji statystycznych Eurostatu„European Facts and Figures”, w której analizuje się produkcję żelaza, stali i żelazostopów(NACE 27) wspólnie z produkcją wyrobów metalowych,