IS ANALYZED in Polish translation

• jest analizowana
• analizuje się
• analiza
• jest analizowany
• są analizowane
• jest analizowane

Examples of using Is analyzed in English and their translations into Polish

it is the time information is analyzed and reorganized, and the formed layers of information in non-volatile memory.
jest informacja o czasie jest analizowany i zreorganizowana, a warstwy są tworzone w przechowywania informacji długoterminowej.

The financial accounting impact is analyzed including Profit
Wpływ rachunkowości finansowej jest analizowane w tym rachunek zysków

In turn, from a completely different point of view the above photograph is analyzed and discussed on web pages about evolution
Natomiast z zupełnie innych punktów widzenia powyższe zdjęcie jest analizowane i dyskutowane na stronach o ewolucji

where its content is analyzed.
gdzie jego treść jest analizowane.

functional status of the ovaries is analyzed according to the menstrual calendar
stan funkcjonalny jajników analizowany jest według kalendarza miesiączkowego

the extract is analyzed using ion chromatography(IC)
ekstrakt analizowany jest techniką chromatografii jonowej(IC)

Timeliness- our priority is timeliness- each order is analyzed with regards to timely receipt/delivery of goods in accordance with the customer's needs.
Terminowość- naszym priorytetem jest punktualność- każde zlecenie analizowane jest pod kątem terminowego odbioru/dostarczenia towaru zgodnie z potrzebami klienta.

Most often, a separate segment of the functioning of an enterprise is analyzed, and not all of its accounting history.
Większość analiz odrębny okres funkcjonowania biznesu, a nie wszystkie jego historii rachunkowości.

When detailed data is analyzed, users can easily return to a view that contains the aggregated data by pressing the button placed in the upper right corner.
Analizując dane szczegółowe użytkownicy mogą łatwo powrócić do widoku zawierającego dane zagregowane poprzez skorzystanie z przycisku, który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu.

The information gathered from your Microsoft cloud tenants is analyzed by our cloud experts and results are delivered to you within the COMPAREX Dashboards for Cloud Consumption Monitoring.
Informacje zebrane z tenanta Twojej chmury Microsoft sÄ analizowane przez naszych ekspertów, a wyniki dostarczane sÄ w ramach dashbordów COMPAREX dla Cloud Consumption Monitoring.

Your navigation is analyzed through our website in order to improve the product offer and the service.
Analizujemy twoje nawigowanie na naszej stronie internetowej w celu poprawienia oferty produktowej i usług.

where the information collected by the monitoring station is analyzed in online mode and, if necessary, decision on intervention is taken.
gdzie informacje zbierane przez stację monitorującą są na bieżąco analizowane i gdzie podejmowana jest decyzja o konieczności ewentualnej interwencji.

This data is stored separately from any user data disclosed and is analyzed for statistical purposes.
Dane te są przechowywane oddzielnie od jawnych danych użytkownika i analizowane w celach statystycznych.

i.e. time, is analyzed on three main levels of the source domain.
jakim jest czas, badana jest tutaj na trzech głównych poziomach.

silver, platinum, palladium, rhodium is analyzed regarding percentage of precious component content.
rod poddawany jest analizie chemicznej w celu określenia procentowej zawartości cennego składnika w materiale.

The silver economy is analyzed in the field of social gerontology not as existing economic system
Srebrna gospodarka jest analizowana na gruncie gerontologii społecznej nie jako istniejący system gospodarczy

In the FTIR method, fat is analyzed in liquid state,
W metodzie FTIR tłuszcz analizuje się w stanie ciekłym,

radio audience data is analyzed in pivot tables,
dane o słuchalności stacji radiowych analizuje się w tabelach przestawnych,

the color in individual objects on screen is analyzed and the contrast adjusted,
kolor poszczególnych obiektów na ekranie jest analizowany, a ich kontrast odpowiednio dostosowywany,

press readership data is analyzed in pivot tables,
dane o czytelnictwie prasy analizuje się w tabelach przestawnych,