IS ANALYZED in Romanian translation

• este analizat
• este analizată
• sunt analizate
• se analizeaza

Examples of using Is analyzed in English and their translations into Romanian

The fluid is analyzed in a laboratory to determine if there is an elevated number of white blood cells to suggest inflammation.
Lichidul este analizat într-un laborator pentru a determina dacă există un număr ridicat de celule albe din sânge care să sugereze inflamaţia.

This data is analyzed for the internal use of the company
Aceste date sunt analizate pentru uzul intern al companiei

The architecture of the place is analyzed through the invariants that represent bioclimatic conditions of the place,
Este analizată arhitectura locului cu ajutorul invarianților ce reprezintă condițiile bioclimatice ale locului,

This tissue is analyzed and a positive immunostain for calretinin confirms an accurate diagnosis of peritoneal mesothelioma(4).
Acest tesut este analizat şi un rezultat pozitiv immunostain pentru calretinin confirmă o precizie diagnosticul de peritoneale mezoteliom(4).

In the report, data is analyzed and correlated with different internal
În raport, datele sunt analizate și corelate cu diferite evenimente interne

For example, Joseph Conrad's relationship to romantic realism is analyzed in Ruth M. Stauffer's 1922 book Joseph Conrad:
De exemplu, relația lui Joseph Conrad cu realismul romantic este analizată în cartea din 1922 a lui Ruth M. Stauffer Joseph Conrad:

A stool sample is analyzed in a laboratory to check bacteria,
Un eşantion de scaun este analizat într-un laborator pentru a verifica bacterii,

This information is analyzed to determine the most appropriate promotions and discounts to offer our customers.
Aceste informaţii sunt analizate ca să fie identificate cele mai potrivite evenimente promoţionale şi reduceri de preţuri care le oferim clienţilor noştri.

The information collected is analyzed immediately and the software gives you the right hint for the situation you are in, within seconds.
Informaţia adunată este analizată imediat şi softul îţi oferă sugestiile adecvate pentru situaţia în care eşti timp de câteva secunde.

The case is analyzed using input from the whole class under the guidance of an expert professor.
Sesiunea plenară Cazul este analizat folosind contribuția din întreaga clasă sub îndrumarea unui profesor expert.

the player's data is analyzed to identify signs of problematic behavior,
datele jucătorului sunt analizate pentru a identifica semne de comportament problematic,

create a cover story. And the wreckage goes off to warehouses in which that technology is analyzed and understood.
iar epava ia drumul unităţilor unde respectiva tehnologie este analizată.

The only reason it seems like a good deal may be because of the fact that your browsing history is analyzed by the application and now you see personalized ads.
Singurul motiv pentru care se pare ca o afacere bună poate fi din cauza faptului că istoricul de navigare este analizat prin aplicarea şi acum vedea personalizate anunţurile.

if the marketplace data is analyzed by the calculations and ascertain that bitcoin cost will rise,
datele de pe piață sunt analizate prin calcule și se constată că va crește costul bitcoin,

In addition, this pair of glasses has an imaging function, which is analyzed based on the data after imaging.
În plus, această pereche de pahare are o funcție de imagistică, care este analizată pe baza datelor după imagistică.

For each new project the impact of the refining activity on biodiversity is analyzed and assessed.
Pentru fiecare proiect nou, impactul activității de rafinare asupra biodiversității este analizat și evaluat.

functional status of the ovaries is analyzed according to the menstrual calendar
starea funcțională a ovarelor este analizată conform calendarului menstrual

all system data is analyzed in real-time via VPN.
iar toate datele sunt analizate în sistem, în timp real, prin intermediul VPN.

B-HAVE temporarily delays its launching until the program's behavior is analyzed in the virtual environment.
B-HAVE întârzie temporar lansarea acesteia până ce comportamentul programului este analizat în mediul virtual.

dyslexia is analyzed in various international publications and dedicated websites.
dislexia este analizată în diferite publicaţii internaţionale şi website-uri de profil.