JEST NAPIĘTY in English translation

• is tight
• is tense

Examples of using Jest napięty in Polish and their translations into English

czy rozmiar plug jest napięty, dobór odpowiedniego zatyczki do uszu
whether the size of plug is tight, the appropriate choice of earplugs

rynek spot jest napięty, a oni są optymistami co do perspektyw rynkowych", powiedział handlowiec
the spot market is tight, and they are optimistic about the market outlook,” the trader said,

wewnętrzna jest napięty, a wielowarstwową strukturę gradientowe.
the inner is tight, and the multi layer gradient structure.

Ponieważ budżet europejski jest napięty, a finanse publiczne państw członkowskich poważnie osłabione,
As the European budget is constrained, and Member States have seriously ailing public finances

Mimo, że zadanie jest trudne, a czas jest napięty, jako jednostki pomocnicze,
Although the task is arduous and time is tight, as the supporting unit,

odpowiedzialny za Europejski Fundusz Społeczny(EFS), dodał:„„Jako że stopa bezrobocia w Europie rośnie w szybkim tempie, a budżet państwa jest napięty, państwa członkowskie powinny mieć możliwość pełnego wykorzystania EFS.
added that:' Given the rapid increase in unemployment in Europe at a time when state budgets are under strain, the Member States must be in a position to make full use of the ESF.

koniec warstwy materiału obligacji jest napięty, nie wymagają post-mocowanie( chyba, że nie można malować, gdy metoda malowania, dołączony do samego koloru jest słaba,
the end of the material layer of the bond is tight, does not require post-fixing(unless you can not paint when the painting method,

Rozumie się, że obecnym miejscu kopalni Indian tytanu jest napięty, bo Kopalnia Indian tytanu nie mogą być transportowane do Chin,
It is understood that the current Indian titanium mine spot is tight, because the Indian titanium mine can not be transported to China,

AampCo jest napięte!
AampCo is tight!

W efekcie skóra jest napięta, wygładzona i wyraźnie młodsza.
As a result, the skin is tense, smooth and clearly younger.

To jest napięte ale możliwe.
It is tight, but possible.

Kobieta jest napięta i nerwowo roześmiany.
The woman is tense and nervously laughing.

Buty są napięte- jak się rozciągać?
The shoes are tight- how to stretch?

Ściana otrzewnej jest napięta, a żołądek itoshnit, co robić?
The wall of the peritoneum is tense, and the stomach andtoshnit, what to do?

Jeśli powięź jest napięta, a nawet lepka, może to mieć nieprzyjemne konsekwencje.
If the fascia is tense or even sticky, this can have unpleasant consequences.

Atmosfera jest napięta wokół Stacji Odori.
The atmosphere is tense around O dori S tation.

Atmosfera jest napięta. Obserwacja pandy!
The mood is tense. Panda Watch!

Atmosfera jest napięta wokół Stacji Odori.
The atmosphere is tense around Odori Station.

SK Sytuacja w parlamencie Słowacji jest napięta i niecodzienna.
SK The situation in the Slovak Parliament is tense and unusual.

Sytuacja jest napięta między Cashem i mną, mieszkającymi pod jednym dachem.
Things are rough with cash and me under the same roof.