NAPIĘTY in English translation

• tight
• busy
• tense
• hectic
• taut
• strained

Examples of using Napięty in Polish and their translations into English

Napięty brzuch, napięte pośladki.
Tight abs, tight butts.

Nasz związek zawsze był napięty.
Our relationship has always been strained.

Wiesz, samotna matka, napięty harmonogram pracy.
You know, single mom, hectic work schedule.

Ma napięty harmonogram.
He's got a busy schedule.

Napięty harmonogram na dziś, proszę pani.
Tight schedule today, ma'am.

Jest napięty, pracuje bardzo ciężko.
He's tense, he works very hard.

Związek często jest napięty.
Relationships are often strained.

Tak długo jak utrzymam drut napięty, mina nie wybuchnie.
As long as I kept the wire taut, the mine wasn't gonna go off.

Samotna matka, napięty harmonogram pracy.
Single mom, hectic work schedule.

Mamy napięty program.
We have a busy program.

On jest dziwnie napięty.
He's strangely tense.

ponieważ jest dość napięty.
because it is quite taut.

Dzisiejszy grafik doktora Ron'a jest już bardzo napięty.
Dr. Ron's schedule is very tight today.

Nasz budżet na kaucje jest dość napięty.
Our budget for bail money is pretty strained.

zreorganizuję mój napięty grafik.
I will rearrange my hectic schedule.

Mamy napięty grafik.
We have a busy schedule.

Mój pierwszy dzień w siedzibie Dywizji… był specyficzny i napięty.
My first day arriving at R-Division headquarters… was awkward and tense.

Sekund? Robin ma napięty grafik.
Seconds? Robin was on a tight schedule.

A mój harmonogram jest bardzo napięty.
And my schedule is extremely hectic.

Z tego powodu związek Davida z rodzicami był napięty.
Because of this, David's relationship with his parents was strained.