JEST ODDZIELONA in English translation

• is separated
• is separate
• is decoupled

Examples of using Jest oddzielona in Polish and their translations into English

Jest oddzielona maszyna lub instrument.
There is separated machine or instrument.

Ale jeśli jest oddzielona, to jak ją znajdziemy?
But if it's separate, how will we find it?

Adresacja poszczególnych poziomów drzewa jest oddzielona znakiem/.
Each tree level address is separated by the/ character.

Sypialnia z podwójnym łóżkiem, która jest oddzielona kotarą.
Bedroom with double bed which is separated by a curtain.

Przez wahania systemów ta sekcja jest oddzielona.
With the systems fluctuating, this section is partitioned off.

Dzwonnica, zbudowana w 1960, jest oddzielona od głównego budynku
Built in the 1960s, the bell tower is separated from the main building

Wyspa Dùn jest oddzielona od Hirty przez płytką cieśninę szeroką na 50 metrów.
Dùn in St Kilda is separated from Hirta by a shallow strait about 50 metres wide.

Więzadło karkowe: Ponieważ głowa jest oddzielona od ramion, wcześni ludzie potrzebowali sposobu na stabilizację głowy.
Nuchal ligament: Because the head is decoupled from the shoulders, early Homo needed a way to stabilize the head.

Monstrancja z Najświętszym Sakramentem jest oddzielona od wiernych półprzeźroczystą czarną szybą, symbolizującą śmierć.
The monstrance with the Holy Sacrament is separated from the worshippers with a rectangular black pane which symbolizes death.

Ten komentarz część jest oddzielona od części publicznej rozprawy spotkania MLUB, który pozwala mieszkańcom odpowiadać,
This comment portion is separate from the public hearing portion of a MLUB meeting that allows residents to reply,

W tylnej części pojazdu, która jest oddzielona od sypialnej, umieszczono w pełni wyposażoną kuchnię.
In the rear of the vehicle, which is separated from the sleeping area, the manufacturer placed a fully equipped kitchen.

Kuchnia jest oddzielona od pokoju i jest w pełni wyposażone do gotowania,
The kitchen is separate from the room and is fully equipped for cooking,

Istria jest oddzielona od lądu przez gór wapiennych
Istria is separated from the Mainland by the limestone mountains

jest częścią ciebie, która jest oddzielona od niej.
there's a part of you that is separate from it.

Mały pokój jest przytulny i kameralny i jest oddzielona od głównej sali ścianą przesuwną.
The small room is cozy and intimate and is separated from the main room by a sliding wall.

Trawiasta plaża, z której roztacza się cudowna panorama, jest oddzielona od kempingu torami kolejowymi.
The grassy beach offering a wonderful panorama is separated from the campsite by the railway.

głowa jest oddzielona od tuszy w stawie szczytowo-potylicznym,
the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint

Ponieważ wyspa jest oddzielona od kontynentu i nie posiada własnych źródeł wody pitnej na powierzchni,
As Rottnest is isolated from the mainland, and has no fresh surface water, providing water,

Jest oddzielona w jego legalności i akceptacji społecznej,
It is separated in its legality and social acceptability,

kuchnia jest oddzielona drzwiami, z pomieszczeń do dziennego pobytu wychodzi się na balkon/taras.
and the kitchen is separated by doors, the living room has an exit to the balcony/teracce. Flooring: carpet.