JEST SKIEROWANE in English translation

• is directed
• is addressed
• is aimed
• is facing
• is targeted
• is intended

Examples of using Jest skierowane in Polish and their translations into English

To jest skierowane do ciebie.
This is aimed at you.

I kiedy serce jest skierowane do wewnątrz, znaczy, że zabiera twoje serce.
And if the heart is pointed inward, it means your heart is taken.

Niniejsze zawiadomienie jest skierowane do członków sekcji w jej obecnym składzie.
This notice is being sent to the section's current members.

Dziś jest skierowane na nas.
Today it's focused on us.

Bo to jest skierowane do mnie.
Because it's directed at me.

Jest skierowane do starszych, odnowiony sprzęt.
It's targeted at older, refurbished hardware.

Dzisiaj wszystko jest skierowane w stronę pañstwa prawa
Nowadays everything aims toward a state guided by law

Tak więc jest skierowane, że pacjenci z nowotworem nie powinni stosować tego leku.
So, it is directed that cancer patients should not use this medication.

To jest skierowane do ciebie.- Nie.
This is aimed at you.- No.

Objawy zależy od odpowiedzi tkanki lub organu, że jest skierowane.
Symptoms depend on the response of the tissue or organ that is being targeted.

Leczenie jest skierowane naprawy szkód spowodowanych przez piersiowo uszkodzenia rdzenia kręgowego,
Treatment is directed toward repairing the damage caused by the thoracolumbar spinal cord lesion,

To wezwanie jest skierowane przede wszystkim do Komisji Europejskiej
This call is addressed chiefly to the European Commission

Jednak jego działanie jest skierowane nie tyle na leczenie, co raczej na zatrzymanie ostrej fazy.
However, its effect is directed not so much on treatment, but rather as a stopping of acute stage.

Przywiązanie jest skierowane na coś, co już mamy i jest poczuciem"Nie chcę tego wypuścić"!
Attachment is aimed at something we already have and feels"I don't want to let go!

Kasyno LongBao jest skierowane do chińskich i międzynarodowych graczy, jak sugeruje ogólny temat,
LongBao Casino is addressed to Chinese and international players as the general theme would sugges,

Przeciwdrobnoustrojowe działanie klotrimazolu jest skierowane przeciw bakteriom Gram-ujemnym(na przykład Gardnerella vaginalis)
Antimicrobial action of Clotrimazole is directed against gram-negative(for example, Gardnerella vaginalis)

Szkolenie jest skierowane do pracowników i woluntariuszy organizacji pozarządowych,
The training is aimed at employees and volunteers of non-governmental organizations,

Przesłanie Jana Pawła II jest skierowane do nas wszystkich- do ciebie i mnie.
The message of John Paul II is addressed to all of us- to you and me.

Leczenie jest skierowane na zmniejszenie stanu zapalnego naczyń krwionośnych
Treatment is directed toward decreasing the inflammation of the blood vessels

pamiętaj, pamiętaj, że lustro jest skierowane do góry.
be sure to remember that the mirror is facing up.