JEST TO PRZYPADEK in English translation

• this is the case
• it is a coincidence

Examples of using Jest to przypadek in Polish and their translations into English

Jest to przypadek umowy międzynarodowej tworzący specyficzne ramy instytucjonalne poprzez organizowanie procedur współpracy.
This is a case of an international agreement creating a special institutional framework through the organisation of procedures for cooperation.

Jest to przypadek jednostronnej dyskryminacji, zwłaszcza w odniesieniu do wysokiej jakości samochodów
This is a case of unilateral discrimination against high-quality cars in particular,

Z reguły jest to przypadek, gdyż meble biurowe różni się mnóstwo prostych i ostrych kątów.
As a rule, it is the case, since the office furniture is different abundance of straight lines and sharp angles.

Jednak dziecko doskonale widzi i jest to przypadek, którego po ludzku nie da się wytłumaczyć.
However, the child had perfect sight, and it was a case which was impossible to explain humanly.

Obecnie jest to przypadek"czekania i patrzenia" jak rzeczy rozwiną się od tego momentu.
At the moment it is a case of"wait and see" how things develop from hereon.

Jeśli nie jest to przypadek, Jest to tendencja płaski,
If neither is the case, it is a flat trend,

Pop-art- jest to przypadek, w którym nie ma potrzeby się baćsoczyste odcienie
Pop art- this is the case when you should not be afraidJuicy shades

Wtedy nie ma co najmniej jeden inny przypadek, w którym technologia LED nie udało się"wyłaniają się" zgodnie z obietnicą: Jest to przypadek z żarówką halogenową.
Then there is at least one other case in which LED technology has failed to"emerge" as promised: It is the case of the halogen bulb.

Oczywiście jest to przypadek, że zgromadziło się wystawa fotografii śledzenia historii fotografii w Libercu,
Of course it is a coincidence that brought together an exhibition of photographs tracing the history of photography in Liberec,

nie będzie w stanie zaprzeczyć, że jest to przypadek, że członkowie tej grupy wszystkie mają te same symbole i gesty.
will be unable to deny that it is a coincidence that members of this group all share the same symbols and gestures.

Jest to przypadek stosowania postanowień art. 207 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej(TFUE),
It is a case of applying Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),

czy lubimy pana Saakaszwilego; jest to przypadek, gdy należy udzielić wsparcia wybranemu przez gruzińską ludność przedstawicielowi państwa,
not we like Mr Saakashvili; it is a case of an obligation to support the elected representative of the Georgian people, who have become

Ale kiedy jest to przypadek pająka i muchy,
But when it's an example of a spider and a fly,

Jest to przypadek pomylenia osobowości dla pięciolatka z Normany Park miał kłopoty z wejściem na pokład samolotu bo nazywa się tak samo jak ktoś poszukiwany przez rząd federalny.
It's a case of mistaken identity for a five-year-old boy from Normandy Park. He had trouble boarding a plane because someone with his same name is wanted by the Federal Government.

przedsiębiorstwo niezasłużenie zarabia 5 milionów euro, jest to przypadek nieuczciwej konkurencji w stosunku do przedsiębiorstw w Unii Europejskiej, które zachowują się poprawnie.
an undertaking unduly pockets EUR 5 million, that is a case of unfair competition in relation to those competitors within the European Union that behave correctly.

aw większości przypadków jest to przypadek ciąży chemicznej.
go through a miscarriage, and in most cases it is a case of chemical pregnancy.

nie wiem o tym. Dobrze, jeśli jest to przypadek, dziękuję anonimowych uczestnikami.
I don't know about it. Well, if that's the case, thank you anonymous sharers.

te dotyczące zarządzania infrastrukturą kolejową; jest to przypadek, kiedy wyspecjalizowane usługi świadczone przez zarządzających infrastrukturą kolejową, wyznaczonych jako jednostki notyfikowane powinny uzyskać strukturę zgodną z kryteriami, które muszą być stosowane do tego rodzaju organu;
those concerning railway infrastructure management; whereas, this being the case, the specialized services provided by the railway infrastructure managers designated as notified bodies should be structured in such a way as to meet the criteria which must apply to this type of body;

które muszą być spełnione przez producentów w ramach warunków umowy; jest to przypadek, kiedy zgodność części składowych jest głównie związana z obszarem ich wykorzystywania,
the characteristics which must be met, in contractual terms, by the manufacturers; whereas, this being the case, constituent conformity is mainly linked to their area of use

Był to przypadek równoległej ewolucji.
It was a case of parallel evolution.