JEST TO TECHNICZNIE in English translation

• it is technically

Examples of using Jest to technicznie in Polish and their translations into English

masz także prawo żądać, aby twoje dane osobowe zostały przekazane bezpośrednio od jednej osoby do drugiej, o ile jest to technicznie wykonalne.
you also have the right to obtain that your personal data are transmitted directly from one person to another, insofar as this is technically feasible.

ponadto prawo do zażądania, aby dotyczące go dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.
you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where this is technically feasible.

dostęp do nich ograniczony, gdy jest to technicznie wykonalne, a ryzyko wynikające z narażenia uzasadnia takie wydzielenie.
access to them restricted where this is technically feasible and the risk of exposure so justifies.

Wykorzystanie i zapłata za wszystkie oferowane usługi- o ile jest to technicznie możliwe i uzasadnione- jest dozwolona także bez podania takich danych lub przy podaniu danych anonimowych lub pseudonimu.
The usage and payment of all services offered is allowed- as far as it is technically possible and reasonable- even without submission of such data or under submission of anonymous data or a pseudonym.

Europejscy odbiorcy energii mają- na tyle, na ile jest to technicznie wykonalne, uzasadnione finansowo i proporcjonalne do potencjalnych oszczędności energii-
European energy consumers shall be provided- in so far at it is technical possible, financially reasonable

dowolnym innym zainteresowanym Państwem Członkowskim, od dnia 1 stycznia 2000 r. w tych portach lotniczych, w których jest to technicznie możliwe.
agreed between Greece and any other Member State concerned as from 1 January 2000 in those airports where this is technically possible.

możliwym do odczytu komputerowego formacie i/lub żądanie przesłania przez nas takich danych do strony trzeciej, w przypadku której jest to technicznie wykonalne.
commonly used and machine-readable format and/or request that we transmit such data to a third party where this is technically feasible.

byłoby wprowadzenie rozróżnienia technologii, by móc przeprowadzać„stopniowe wycofywanie z obrotu” zamiast„stopniowej redukcji”, o ile jest to technicznie możliwe i gospodarczo wykonalne.
organise a phasing-out rather than a phasing-down, at least in cases where this is technically feasible and financially realistic.

A RODO, lub żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe i nie wpływa niekorzystnie na prawa i wolności innych.
A GDPR are met, or to obtain that your personal data are transmitted directly by us to another controller, provided that this is technically feasible and no freedoms and rights of other persons are impaired thereby.

mają Państwo prawo do uzyskania pewności, że dane osobowe zostaną przekazane innej odpowiedzialnej osobie bezpośrednio przez nas, o ile jest to technicznie wykonalne.
you have the right to request that your personal data be transferred directly by us to another person in charge in as far as this is technically feasible.

uzyskania informacji, że konkretna strona zewnętrzna zawiera treści niezgodne z prawem, przekierowanie(link) zostanie usunięty, o ile jest to technicznie możliwe i uzasadnione.
it is pointed out to us that a service has illegal content that this link will be removed in so far as this is technically possible and reasonable.

ma prawo do przekazania danych osobowych bezpośrednio przez administratora do administratora drugiej strony, o ile jest to technicznie wykonalne.
the data subject has the right for personal data to be transmitted directly by one controller to another controller, if this is technically feasible.

mają Państwo również prawo żądać, aby dane osobowe Państwa dotyczące były przekazywane bezpośrednio od jednego administratora danych do drugiego, o ile jest to technicznie wykonalne.
you also have the right to procure that the personal data pertaining to you is transmitted directly by one party responsible to another party responsible insofar as this is technically feasible.

w przypadku gdy jest to technicznie możliwe i ekonomicznie uzasadnione.”;
where this is technically possible and economically justified.';

Są to technicznie hybrydy.
They're technically hybrids.

Właśnie przeszło południe, gdy mówiłem, więc było to technicznie dokładne.
It passed noon while I was speaking, so that was technically accurate.

przekażemy te dane w zakresie, w jakim będzie to technicznie wykonalne.
this will be done only if it is technically feasible.

do przenoszenia swoich danych osobowych, o ile będzie to technicznie możliwe.
transfer of his personal data, if it is technically possible.

To znaczy, przypuszczam, że nadal jest to technicznie możliwe z nowoczesną nauką i wszystko.
I mean, I suppose it's still technically possible with modern science and everything.

Jeśli nie jest to technicznie wykonalne, w przypadku zabawek umieszczanych w ekspozytorach, informacja będzie umieszczona na ekspozytorze.
If that is not technically possible in the case of toys sold in counter displays, the information shall be affixed to the counter display.