Examples of using Technicznie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Technicznie pracuję dla Marthy.
Technically, I work for Martha.Chociaż tak, jestem technicznie księżniczka, Taffyta.
While, yes, I am technically a princess, Taffyta.Nie, nie. Technicznie jesteś jego kobietą.
No, no, no, technically you're his woman.Nie jestem pewien, czy jesteś martwy technicznie.
I'm not sure you're technically dead.Technicznie, całe śledztwo wciąż trwa co do jakości opieki nad tym dzieckiem.
Technically, the investigation is still pending as to the quality of your care.Rozumiem, Roger. Technicznie, możesz praktykować prawo,
I understand, Roger. Technically, you can practice law,Technicznie… i biologicznie.
Technically… and biologically.Jeździć P45 na autostradach Technicznie, legalnie mogę i dwupasmówkach.
And dual carriageways. Technically, I'm legally allowed to drive the P45 on motorways.Cóż… Technicznie, tak jakby.
Well… technically, sort of.Siostra Buffy nigdy nie była dzieckiem.- Technicznie,-"Buffy.
Buffy's sister was never a baby. Technically, Buffy.Technicznie, nie.
TECHNICALLY, I don't.Technicznie, mogę już być martwa.
TECHNICALLY, I COULD BE DEAD ALREADY.Technicznie nie masz żadnych praw tu być.
AND TECHNICALLY YOU HAVE NO RIGHT TO BE HERE.Technicznie to najlepszy plan na stworzenie seryjnego mordercy.
It's basically the perfect blueprint for the creation of a serial killer.Technicznie jestem twoim szefem
Proponuje się neutralną technicznie i prostszą definicję„pieniądza elektronicznego”.
Dopuszczalne technicznie obciążenia są podawane przez producenta.
Dopuszczalna technicznie masa całkowita pojazdów ciągnionych.
The technically permissible total mass of Dopuszczalna technicznie masa całkowita ciągnika.
The technically permissible total mass of Technicznie to całej przecznicy.
Well, techniquely, he owns the whole block.
