JEST TECHNICZNIE in English translation

• is technically
• are technically

Examples of using Jest technicznie in Polish and their translations into English

Mimo że liczenie kart jest technicznie legalne, tacy gracze z punktu widzenia kasyn kosztują ich pieniądze.
While card counting is technically legal, from the point of view of the casino these people are costing them money.

którego detonacja jest technicznie Nie wspominając już o improwizowanym urządzeniu wybuchowym.
the detonation of which is technically an act of domestic terrorism.

Jak również jest technicznie dźwięku i niezawodne instrumenty,
As well as being technically sound and dependable instruments,

Według przedstawicieli przemysłu motoryzacyjnego, cel ten jest technicznie możliwy do zrealizowania i może stworzyć innowacyjny produkt eksportowy.
According to the motor industry, it is technically achievable and can generate an innovative export product.

Jest technicznie klasyfikowane jako steryd anaboliczny,
It is technically classified as an anabolic steroid,

Oczywiście wyprodukowanie kabla elektroluminescencyjnego jest technicznie bardziej skomplikowane niż się to może wydawać.
Of course it is technically more complicated to produce an electroluminescent cable than it seems at first.

Wentylacja piwnicy powinny być przeprowadzaneutrzymując stabilność temperatury i wilgotności, jest technicznie możliwe tylko w przypadku klimatu o wysokiej jakości urządzeń.
Cellar ventilation should be carried outwhile maintaining the stability of temperature and humidity, it is technically possible only in the case of the climate of high quality equipment.

Jednak, trasa zaawansowana jest technicznie wymagającą wspinaczką na szczyt,
However, the advanced route is a technically challenging climb to the top,

Bayern wykazały ich względnego sukcesu, co jest technicznie możliwe, Jeśli zmniejszysz beznadziejny chwilę na silniku
The Bavarians have shown with their relative success, what would be technically possible, If you would simultaneously reduce the hopeless Übermotorisierung

W nowych konstrukcjach w wielu przypadkach stwierdzono, że 254 SMO jest technicznie odpowiednim i znacznie mniej kosztownym substytutem stopów niklu i tytanu.
In new construction, 254 SMO has been found in many cases to be a technically adequate and much less costly substitute for nickel-base alloys and titanium.

considerer to interesujÄ… ce i jest technicznie możliwe.
suggestion for further versions, in case you considerer it interesting and it's technically possible.

dobrze, że jest technicznie.
well, technically she's….

Zautomatyzowane systemy identyfikacji daktyloskopijnej wszystkich innych państw członkowskich na mocy decyzji 2008/615/WSiSW, w przypadku gdy porównanie jest technicznie możliwe, chyba że istnieją uzasadnione powody, by sądzić, iż porównanie z takimi systemami nie doprowadziłoby do ustalenia tożsamości osoby, której dane dotyczą.
The automated fingerprinting identification systems of all other Member States under Decision 2008/615/JHA where comparisons are technically available, unless there are reasonable grounds to believe that a comparison with such systems would not lead to the establishment of the identity of the data subject.

Komisja uważa, że jest technicznie możliwe, by litewscy operatorzy publicznych sieci telefonii komórkowej przekazywali informacje o lokalizacji dzwoniącego w przypadku wybrania przez niego numeru 112 z telefonu komórkowego.
The Commission takes the view that it is technically feasible for Lithuanian operators of public mobile telephone networks to provide caller location information when the caller dials the‘112' number from a mobile telephone.

Rozwiązanie takie jest technicznie i prawnie wykonalne,
This solution is both technically and legally feasible,

System ten zbudowany dla TEDa pokazuje nam, że jest technicznie możliwym funkcjonowanie takiego urządzenia w terenie. I staramy się znaleźć sposoby uczynienia
So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this,

Obecne analizy możliwości wykonania powinny być kontynuowane w celu określenia, czy jest technicznie możliwe ustanowienie bazy danych dotyczącej pomocy wypłacanej przez EFOGR(Sekcja Gwarancji)
Current feasibility studies should be continued to determine whether it is technically possible to establish a database on aid paid by the EAGGF(Guarantee Section) and what resources would be required

Opór jest technicznie imponujące, dobrze zaprojektowane,
Resistance is a technically impressive, well-designed,

nie wiem czy takie rozwiązanie jest technicznie możliwe, ale brakowało mi dodatkowego potencjometru, którym można by regulować intensywność wpływu procesora na sygnał.
I do not know whether it is technically possible, but I missed an additional potentiometer that would make it possible to adjust the degree of the processor's influence on signal.

następnie zużywanych w reakcjach chemicznych, które podlegają ścisłej kontroli(półprodukty z ograniczoną ekspozycją) jest technicznie uzasadnione i stosowne określenie zredukowanego opakowania do badań.
then consumed in a chemical reaction which are strictly controlled(intermediates with limited exposure), it is technically justifiable and appropriate to define a reduced test package RTP.